蝶恋花 蝶戀花
六曲阑干偎碧树。
杨柳风轻,展尽黄金缕。
谁把钿筝移玉柱。
穿廉海燕双飞去。
满恨游丝兼落絮。
红杏开时,一霎清明雨。
浓睡觉来莺乱语。
惊残好梦无寻处。
六曲闌干偎碧樹。
楊柳風輕,展盡黃金縷。
誰把鈿箏移玉柱。
穿廉海燕雙飛去。
滿恨遊絲兼落絮。
紅杏開時,一霎清明雨。
濃睡覺來鶯亂語。
驚殘好夢無尋處。
分享
译文
六曲栏杆依偎碧树。杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱。穿宽松海燕双飞去。满遗憾兼落絮游丝。红杏开时,一一霎清明雨。浓睡觉来莺乱说话。惊残好梦无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六曲欄杆依偎碧樹。楊柳風輕,展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱。穿寬鬆海燕雙飛去。滿遺憾兼落絮遊絲。紅杏開時,一一霎清明雨。濃睡覺來鶯亂說話。驚殘好夢無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
六曲阑干:曲折的栏杆。碧树:绿色的树木。展尽黄金缕:形容杨柳枝条柔美。钿筝:装饰华丽的古筝。移玉柱:移动筝的弦柱。穿廉海燕双飞去:海燕穿过了帘幕飞走。游丝:飘荡的细丝。红杏开时:红杏花盛开的时节。一霎清明雨:一阵清明时节的细雨。浓睡觉来莺乱语:睡醒后听到莺鸟的嘈杂叫声。惊残好梦无寻处:美好的梦境被惊醒,无处寻找。六曲闌干:曲折的欄杆。碧樹:綠色的樹木。展盡黃金縷:形容楊柳枝條柔美。鈿箏:裝飾華麗的古箏。移玉柱:移動箏的弦柱。穿廉海燕雙飛去:海燕穿過了簾幕飛走。遊絲:飄蕩的細絲。紅杏開時:紅杏花盛開的時節。一霎清明雨:一陣清明時節的細雨。濃睡覺來鶯亂語:睡醒後聽到鶯鳥的嘈雜叫聲。驚殘好夢無尋處:美好的夢境被驚醒,無處尋找。
赏析
六曲栏杆依偎碧树。杨柳风轻,展尽黄金缕。谁把钿筝移玉柱。穿宽松海燕双飞去。满遗憾兼落絮游丝。红杏开时,一一霎清明雨。浓睡觉来莺乱说话。惊残好梦无处寻觅。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六曲欄杆依偎碧樹。楊柳風輕,展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱。穿寬鬆海燕雙飛去。滿遺憾兼落絮遊絲。紅杏開時,一一霎清明雨。濃睡覺來鶯亂說話。驚殘好夢無處尋覓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考