端午词·御阁 端午詞·御閣
仙家既有灵符术,越俗兼为竞渡游。
三十六宫迟日永,绮窗朱户彩云浮。
仙家既有靈符術,越俗兼爲競渡遊。
三十六宮遲日永,綺窗朱戶彩雲浮。
分享
译文
仙家既有灵符方法,越俗兼为竞赛游戏。三十六宫迟天永,绮窗朱户彩云飘浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙家既有靈符方法,越俗兼爲競賽遊戲。三十六宮遲天永,綺窗朱戶彩雲飄浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘灵符术’指道教中的法术,‘竞渡游’指赛龙舟的活动,‘三十六宫’指皇宫中的众多宫殿,‘绮窗朱户’形容富丽堂皇的宫室,‘彩云浮’比喻宫室如云彩般华丽。詩中‘靈符術’指道教中的法術,‘競渡遊’指賽龍舟的活動,‘三十六宮’指皇宮中的衆多宮殿,‘綺窗朱戶’形容富麗堂皇的宮室,‘彩雲浮’比喻宮室如雲彩般華麗。
赏析
仙家既有灵符方法,越俗兼为竞赛游戏。三十六宫迟天永,绮窗朱户彩云飘浮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仙家既有靈符方法,越俗兼爲競賽遊戲。三十六宮遲天永,綺窗朱戶彩雲飄浮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考