寄远 寄遠
宝毂香轮不再逢，峡云巫雨杳无踪。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡风。
几日寂寥伤酒后，一番萧索禁烟中。
鱼书欲寄无由达，水远山长处处同。
寶轂香輪不再逢，峽雲巫雨杳無蹤。
梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風。
幾日寂寥傷酒後，一番蕭索禁菸中。
魚書欲寄無由達，水遠山長處處同。
分享
译文
珍贵的宝轮和香轮不再相遇，峡谷云雾和巫山雨踪难寻。梨花院落中，月光溶溶；柳絮飘落在池塘上，轻风拂过。几日来孤独寂寞，饮酒后更加伤感；一番凄凉的感觉在禁烟的日子里。想要寄出的鱼书却无法送达，因为水路遥远，山长路远，处处相同。珍貴的寶輪和香輪不再相遇，峽谷雲霧和巫山雨蹤難尋。梨花院落中，月光溶溶；柳絮飄落在池塘上，輕風拂過。幾日來孤獨寂寞，飲酒後更加傷感；一番淒涼的感覺在禁菸的日子裏。想要寄出的魚書卻無法送達，因爲水路遙遠，山長路遠，處處相同。
注释
1. 宝毂香轮：古代车轮的美称。2. 峡云巫雨：指巫峡的云雾和雨水。3. 梨花院落：指梨花盛开的庭院。4. 柳絮池塘：指柳絮飘落的池塘。5. 寂寥：孤独寂寞。6. 禁烟：古代清明节禁止生火，只吃冷食。7. 鱼书：古代书信的别称。1. 寶轂香輪：古代車輪的美稱。2. 峽雲巫雨：指巫峽的雲霧和雨水。3. 梨花院落：指梨花盛開的庭院。4. 柳絮池塘：指柳絮飄落的池塘。5. 寂寥：孤獨寂寞。6. 禁菸：古代清明節禁止生火，只喫冷食。7. 魚書：古代書信的別稱。
赏析
此诗以清丽的笔触描绘了诗人对远方亲人的思念之情。诗中意象鲜明，情感真挚，通过对比现实与记忆，抒发了诗人对美好时光的怀念和对远方亲人的牵挂。此詩以清麗的筆觸描繪了詩人對遠方親人的思念之情。詩中意象鮮明，情感真摯，通過對比現實與記憶，抒發了詩人對美好時光的懷念和對遠方親人的牽掛。