木兰花/玉楼春其九木蘭花/玉樓春其九

mù lán huā yù lóu chūn qí jiǔ

yàn shū · sòng

春chūn葱cōng指zhǐ甲jiǎ轻qīng拢lǒng拈niān。

五wǔ彩cǎi条tiáo垂chuí双shuāng袖xiù卷juǎn。

雪xuě香xiāng浓nóng透tòu紫zǐ檀tán槽cáo，胡hú语yǔ急jí随suí红hóng玉yù腕wàn。

当dāng头tóu一yī曲qū情qíng无wú限xiàn。

入rù破pò铮zhēng琮cóng金jīn凤fèng战zhàn。

百bǎi分fēn芳fāng酒jiǔ祝zhù长zhǎng春chūn，再zài拜bài敛liǎn容róng抬tái粉fěn面miàn。

春葱指甲轻拢拈。

五彩条垂双袖卷。

雪香浓透紫檀槽，胡语急随红玉腕。

当头一曲情无限。

入破铮琮金凤战。

百分芳酒祝长春，再拜敛容抬粉面。

春蔥指甲輕攏拈。

五彩條垂雙袖卷。

雪香濃透紫檀槽，胡語急隨紅玉腕。

當頭一曲情無限。

入破錚琮金鳳戰。

百分芳酒祝長春，再拜斂容抬粉面。

译文

春天的葱绿指甲轻轻拢起拈弄，五彩的丝带垂下双袖随意卷起。香气浓郁透过紫檀槽，胡琴的声音急促伴随红玉手腕的舞动。春天的蔥綠指甲輕輕攏起拈弄，五彩的絲帶垂下雙袖隨意捲起。香氣濃郁透過紫檀槽，胡琴的聲音急促伴隨紅玉手腕的舞動。

春葱指甲：春天的葱绿指甲。胡语：胡琴演奏的音乐。红玉腕：指舞者的手腕。春蔥指甲：春天的蔥綠指甲。胡語：胡琴演奏的音樂。紅玉腕：指舞者的手腕。

晏殊的这首《木兰花/玉楼春其九》描绘了一幅生动的舞女图，通过对舞女动作和音乐的描写，展现了舞者的优雅和技艺，同时也表达了作者对美好生活的向往。晏殊的這首《木蘭花/玉樓春其九》描繪了一幅生動的舞女圖，通過對舞女動作和音樂的描寫，展現了舞者的優雅和技藝，同時也表達了作者對美好生活的嚮往。