破阵子 破陣子
湖上西风斜日,荷花落尽红英。
金菊满丛珠颗细,海燕辞巢翅羽轻。
年年岁岁情。
美酒一杯新熟,高歌数阕堪听。
不向尊前同一醉,可奈光阴似水声。
迢迢去未停。
湖上西風斜日,荷花落盡紅英。
金菊滿叢珠顆細,海燕辭巢翅羽輕。
年年歲歲情。
美酒一杯新熟,高歌數闋堪聽。
不向尊前同一醉,可奈光陰似水聲。
迢迢去未停。
分享
译文
湖上西风斜日,荷花落尽红英。金菊花满丛珍珠颗细,海燕拒绝巢翅羽轻。年年岁岁情。美酒一杯新熟,高唱几遍堪听。不向尊前同一喝醉了,无奈光阴好像流水声。迢迢去不停。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖上西風斜日,荷花落盡紅英。金菊花滿叢珍珠顆細,海燕拒絕巢翅羽輕。年年歲歲情。美酒一杯新熟,高唱幾遍堪聽。不向尊前同一喝醉了,無奈光陰好像流水聲。迢迢去不停。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了湖上秋天的景色,荷花凋谢,金菊盛开,海燕离巢。诗人通过对自然景物的描写,抒发了对时光流逝的感慨。‘年年岁岁情’表达了诗人对时光流转中不变情感的感慨。‘美酒一杯新熟,高歌数阕堪听’写出了诗人与友人对饮畅谈的欢乐。‘不向尊前同一醉,可奈光阴似水声’则表达了诗人对光阴流逝的无奈和感叹。‘迢迢去未停’形象地描绘了时光如流水般不停流逝的景象。本詩描繪了湖上秋天的景色,荷花凋謝,金菊盛開,海燕離巢。詩人通過對自然景物的描寫,抒發了對時光流逝的感慨。‘年年歲歲情’表達了詩人對時光流轉中不變情感的感慨。‘美酒一杯新熟,高歌數闋堪聽’寫出了詩人與友人對飲暢談的歡樂。‘不向尊前同一醉,可奈光陰似水聲’則表達了詩人對光陰流逝的無奈和感嘆。‘迢迢去未停’形象地描繪了時光如流水般不停流逝的景象。
赏析
湖上西风斜日,荷花落尽红英。金菊花满丛珍珠颗细,海燕拒绝巢翅羽轻。年年岁岁情。美酒一杯新熟,高唱几遍堪听。不向尊前同一喝醉了,无奈光阴好像流水声。迢迢去不停。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖上西風斜日,荷花落盡紅英。金菊花滿叢珍珠顆細,海燕拒絕巢翅羽輕。年年歲歲情。美酒一杯新熟,高唱幾遍堪聽。不向尊前同一喝醉了,無奈光陰好像流水聲。迢迢去不停。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考