棋盘石 棋盤石
尚仙遗下石棋盘，人到壶天静处看。
十九路谁弹黑界，几千年自带云寒。
面平可步流星势，尘净元无旧藓瘢。
干雹声中闻子响，不知还许采樵观。
尚仙遺下石棋盤，人到壺天靜處看。
十九路誰彈黑界，幾千年自帶雲寒。
面平可步流星勢，塵淨元無舊蘚瘢。
幹雹聲中聞子響，不知還許採樵觀。
分享
译文
还有仙遗下石棋盘，人到壶天静处看。十九路谁弹黑界，几千年自己带着云寒。面平可以步流星势，尘净元没有旧藓瘢痕。干冰雹声中听到你声音，不知道还允许采樵观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還有仙遺下石棋盤，人到壺天靜處看。十九路誰彈黑界，幾千年自己帶着雲寒。面平可以步流星勢，塵淨元沒有舊蘚瘢痕。乾冰雹聲中聽到你聲音，不知道還允許採樵觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘尚仙遗下石棋盘’指的是传说中的仙人留下的石棋盘，‘壶天’是指壶中天，比喻仙境。‘十九路’指围棋的棋盘，‘黑界’指黑子所占的区域。‘面平可步流星势’形容棋盘平坦，可以像流星一样快速走过。‘尘净元无旧藓瘢’意为棋盘干净无尘，没有旧日的苔藓痕迹。‘干雹声中闻子响’描写下棋时棋子的声音在干雹声中清晰可闻。‘不知还许采樵观’表示作者在观棋时并不知道樵夫是否允许观看。整首诗通过对棋盘石的描写，表达了对仙境和棋艺的向往与赞美。詩中‘尚仙遺下石棋盤’指的是傳說中的仙人留下的石棋盤，‘壺天’是指壺中天，比喻仙境。‘十九路’指圍棋的棋盤，‘黑界’指黑子所佔的區域。‘面平可步流星勢’形容棋盤平坦，可以像流星一樣快速走過。‘塵淨元無舊蘚瘢’意爲棋盤乾淨無塵，沒有舊日的苔蘚痕跡。‘幹雹聲中聞子響’描寫下棋時棋子的聲音在幹雹聲中清晰可聞。‘不知還許採樵觀’表示作者在觀棋時並不知道樵夫是否允許觀看。整首詩通過對棋盤石的描寫，表達了對仙境和棋藝的嚮往與讚美。
赏析
还有仙遗下石棋盘，人到壶天静处看。十九路谁弹黑界，几千年自己带着云寒。面平可以步流星势，尘净元没有旧藓瘢痕。干冰雹声中听到你声音，不知道还允许采樵观。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考還有仙遺下石棋盤，人到壺天靜處看。十九路誰彈黑界，幾千年自己帶着雲寒。面平可以步流星勢，塵淨元沒有舊蘚瘢痕。乾冰雹聲中聽到你聲音，不知道還允許採樵觀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考