七夕七夕

qī xī

yàn shū · sòng

云yún幕mù无wú多duō斗dòu柄bǐng移yí，鹊què慵yōng乌wū慢màn得dé桥qiáo迟chí。

若ruò教jiào精jīng卫wèi填tián河hé汉hàn，一yī水shuǐ还hái应yīng有yǒu尽jǐn时shí。

云幕无多斗柄移，鹊慵乌慢得桥迟。

若教精卫填河汉，一水还应有尽时。

雲幕無多斗柄移，鵲慵烏慢得橋遲。

若教精衛填河漢，一水還應有盡時。

译文

云幕不多斗柄移，喜鹊慵乌慢得桥慢。如果教精卫填天河，一条回应有限时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雲幕不多斗柄移，喜鵲慵烏慢得橋慢。如果教精衛填天河，一條回應有限時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

斗柄移：指北斗星的位置移动，寓意时间流逝。精卫填河汉：相传精卫鸟为填平大海，日日从西山衔树枝石去东海，比喻坚持不懈。斗柄移：指北斗星的位置移動，寓意時間流逝。精衛填河漢：相傳精衛鳥爲填平大海，日日從西山銜樹枝石去東海，比喻堅持不懈。