秋蕊香 秋蕊香
梅蕊雪残香瘦。
罗幕轻寒微透。
多情只似春杨柳。
占断可怜时候。
萧娘劝我杯中酒。
翻红袖。
金乌玉兔长飞走。
争得朱颜依旧。
梅蕊雪殘香瘦。
羅幕輕寒微透。
多情只似春楊柳。
占斷可憐時候。
蕭娘勸我杯中酒。
翻紅袖。
金烏玉兔長飛走。
爭得朱顏依舊。
分享
译文
梅朵雪残香瘦。罗幕轻寒微透。多情只像春天杨柳。占绝对可怜时候。萧娘劝我杯中酒。翻红袖。皎月长飞行。争得脸红依旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅朵雪殘香瘦。羅幕輕寒微透。多情只像春天楊柳。佔絕對可憐時候。蕭娘勸我杯中酒。翻紅袖。皎月長飛行。爭得臉紅依舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
梅蕊:梅花的花蕊。雪残:比喻梅花凋谢后的残存。香瘦:香气变得淡薄。罗幕:用丝织品制成的帷幕。轻寒微透:微弱的寒意透过帷幕。多情:指情感丰富。春杨柳:比喻人的情感像春天的杨柳一样柔韧。占断:占据。可怜时候:美好的时光。萧娘:古代女子美称。翻红袖:女子挥动衣袖。金乌玉兔:金乌指太阳,玉兔指月亮。长飞走:指时间流逝。争得:争取。朱颜:红润的容颜,指青春。依旧:依然如故。梅蕊:梅花的花蕊。雪殘:比喻梅花凋謝後的殘存。香瘦:香氣變得淡薄。羅幕:用絲織品製成的帷幕。輕寒微透:微弱的寒意透過帷幕。多情:指情感豐富。春楊柳:比喻人的情感像春天的楊柳一樣柔韌。占斷:佔據。可憐時候:美好的時光。蕭娘:古代女子美稱。翻紅袖:女子揮動衣袖。金烏玉兔:金烏指太陽,玉兔指月亮。長飛走:指時間流逝。爭得:爭取。朱顏:紅潤的容顏,指青春。依舊:依然如故。
赏析
梅朵雪残香瘦。罗幕轻寒微透。多情只像春天杨柳。占绝对可怜时候。萧娘劝我杯中酒。翻红袖。皎月长飞行。争得脸红依旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考梅朵雪殘香瘦。羅幕輕寒微透。多情只像春天楊柳。佔絕對可憐時候。蕭娘勸我杯中酒。翻紅袖。皎月長飛行。爭得臉紅依舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考