秋蕊香 其一 秋蕊香 其一
梅蕊雪残香瘦。
罗幕轻寒微透。
多情只是春杨柳。
占断可怜时候。
萧娘劝我杯中酒。
翻红袖。
金乌玉兔长飞走。
争得朱颜依旧。
梅蕊雪殘香瘦。
羅幕輕寒微透。
多情只是春楊柳。
占斷可憐時候。
蕭娘勸我杯中酒。
翻紅袖。
金烏玉兔長飛走。
爭得朱顏依舊。
分享
译文
梅花的花蕊残留着雪的痕迹，香气变得稀薄。轻柔的寒意透过罗幕。多情的只有春天的杨柳，占据了那最令人怜惜的时光。萧娘劝我喝酒，翻转红袖。金乌玉兔长久地飞奔，怎能争得朱颜依旧。梅花的花蕊殘留着雪的痕跡，香氣變得稀薄。輕柔的寒意透過羅幕。多情的只有春天的楊柳，佔據了那最令人憐惜的時光。蕭娘勸我喝酒，翻轉紅袖。金烏玉兔長久地飛奔，怎能爭得朱顏依舊。
注释
梅蕊：梅花的花蕊。雪残：残留着雪的痕迹。香瘦：香气变得稀薄。罗幕：用罗绸制成的帷幕。金乌：太阳。玉兔：月亮。梅蕊：梅花的花蕊。雪殘：殘留着雪的痕跡。香瘦：香氣變得稀薄。羅幕：用羅綢製成的帷幕。金烏：太陽。玉兔：月亮。
赏析
此诗以梅花和春柳为喻，抒发了诗人对时光流逝、青春易逝的感慨。诗中运用了对比和拟人手法，使得意象生动，情感深沉。此詩以梅花和春柳爲喻，抒發了詩人對時光流逝、青春易逝的感慨。詩中運用了對比和擬人手法，使得意象生動，情感深沉。