𣨼人娇 殢人嬌
二月春风,正是杨花满路。
那堪更、别离情绪。
罗巾掩泪,任粉痕沾污。
争奈向、千留万留不住。
玉酒频倾,宿眉愁聚。
空肠断、宝筝弦柱。
人间后会,又不知何处。
魂梦里、也须时时飞去。
二月春風,正是楊花滿路。
那堪更、別離情緒。
羅巾掩淚,任粉痕沾污。
爭奈向、千留萬留不住。
玉酒頻傾,宿眉愁聚。
空腸斷、寶箏弦柱。
人間後會,又不知何處。
魂夢裏、也須時時飛去。
分享
译文
二月春风,正是杨鲜花满路。那堪更、离别情绪。罗巾掩泪,使用粉痕沾污。无奈向、千把万留不住。玉酒连续倾斜,在眉愁聚。空肠断、宝筝弦柱。人间后会,又不知道什么地方。魂梦里、也要时刻飞走了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二月春風,正是楊鮮花滿路。那堪更、離別情緒。羅巾掩淚,使用粉痕沾污。無奈向、千把萬留不住。玉酒連續傾斜,在眉愁聚。空腸斷、寶箏弦柱。人間後會,又不知道什麼地方。魂夢裏、也要時刻飛走了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了诗人在春风拂面的二月,看到杨花满路的美景,却因别离情绪而感到伤感。罗巾掩泪,任凭粉痕沾污,表达了诗人对别离的无奈。玉酒频倾,宿眉愁聚,空肠断、宝筝弦柱,展现了诗人内心的忧愁。人间后会不知何处,魂梦里也需时时飞去,流露出诗人对未来的迷茫和哀愁。本詩描寫了詩人在春風拂面的二月,看到楊花滿路的美景,卻因別離情緒而感到傷感。羅巾掩淚,任憑粉痕沾污,表達了詩人對別離的無奈。玉酒頻傾,宿眉愁聚,空腸斷、寶箏弦柱,展現了詩人內心的憂愁。人間後會不知何處,魂夢裏也需時時飛去,流露出詩人對未來的迷茫和哀愁。
赏析
二月春风,正是杨鲜花满路。那堪更、离别情绪。罗巾掩泪,使用粉痕沾污。无奈向、千把万留不住。玉酒连续倾斜,在眉愁聚。空肠断、宝筝弦柱。人间后会,又不知道什么地方。魂梦里、也要时刻飞走了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二月春風,正是楊鮮花滿路。那堪更、離別情緒。羅巾掩淚,使用粉痕沾污。無奈向、千把萬留不住。玉酒連續傾斜,在眉愁聚。空腸斷、寶箏弦柱。人間後會,又不知道什麼地方。魂夢裏、也要時刻飛走了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考