秋夜船行秋夜船行

qiū yè chuán xíng

yán wéi · táng

扁biǎn舟zhōu时shí属shǔ暝míng，月yuè上shàng有yǒu馀yú辉huī。

海hǎi燕yàn秋qiū还hái去qù，渔yú人rén夜yè不bù归guī。

中zhōng流liú何hé寂jì寂jì，孤gū棹zhào也yě依yī依yī。

一yī点diǎn前qián村cūn火huǒ，谁shuí家jiā未wèi掩yǎn扉fēi。

扁舟时属暝，月上有馀辉。

海燕秋还去，渔人夜不归。

中流何寂寂，孤棹也依依。

一点前村火，谁家未掩扉。

扁舟時屬暝，月上有餘輝。

海燕秋還去，漁人夜不歸。

中流何寂寂，孤棹也依依。

一點前村火，誰家未掩扉。

译文

小船时属黑了，月亮上有馀辉。海燕秋回去，打鱼人晚上不回家。中流为什么寂静，我划了依依。一点前村火，谁家没有掩上门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小船時屬黑了，月亮上有餘輝。海燕秋回去，打魚人晚上不回家。中流爲什麼寂靜，我劃了依依。一點前村火，誰家沒有掩上門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…