巴岭答杜二见忆 巴嶺答杜二見憶

bā lǐng dá dù èr jiàn yì

严武 唐 嚴武 唐

yán wǔ · táng

标签： 诗词詩詞

卧wò向xiàng巴bā山shān落luò月yuè时shí，两liǎng乡xiāng千qiān里lǐ梦mèng相xiāng思sī。

可kě但dàn步bù兵bīng偏piān爱ài酒jiǔ，

也yě知zhī光guāng禄lù最zuì能néng诗shī。

江jiāng头tóu赤chì叶yè枫fēng愁chóu客kè，篱lí外wài黄huáng花huā菊jú对duì谁shuí。

跂qí马mǎ望wàng君jūn非fēi一yī度dù，冷lěng猿yuán秋qiū雁yàn不bù胜shèng悲bēi。

卧向巴山落月时，两乡千里梦相思。

可但步兵偏爱酒，

也知光禄最能诗。

江头赤叶枫愁客，篱外黄花菊对谁。

跂马望君非一度，冷猿秋雁不胜悲。

臥向巴山落月時，兩鄉千里夢相思。

可但步兵偏愛酒，

也知光祿最能詩。

江頭赤葉楓愁客，籬外黃花菊對誰。

跂馬望君非一度，冷猿秋雁不勝悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在向巴山落月时，两乡千里梦相思。可以只是步兵偏爱酒，也知道光禄最能诗。上游赤叶枫愁客，篱笆外黄花菊对谁。跂马望君非一度，冷猿秋雁不胜悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在向巴山落月時，兩鄉千里夢相思。可以只是步兵偏愛酒，也知道光祿最能詩。上游赤葉楓愁客，籬笆外黃花菊對誰。跂馬望君非一度，冷猿秋雁不勝悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巴岭：巴山，指巴蜀地区。杜二：指杜甫。步兵：指杜甫，杜甫曾担任过右卫率府兵曹参军，步兵是其官职。光禄：指杜甫，杜甫曾任左拾遗，光禄是其官职。赤叶枫：指枫叶，秋天的象征，常用来表达离别之情。黄花菊：指菊花，秋天常见的花卉，常用来表达思念之情。跂马：指骑马，这里指诗人翘首以盼。冷猿秋雁：比喻凄凉孤独的景象，表达诗人对友人的思念之情。巴嶺：巴山，指巴蜀地區。杜二：指杜甫。步兵：指杜甫，杜甫曾擔任過右衛率府兵曹參軍，步兵是其官職。光祿：指杜甫，杜甫曾任左拾遺，光祿是其官職。赤葉楓：指楓葉，秋天的象徵，常用來表達離別之情。黃花菊：指菊花，秋天常見的花卉，常用來表達思念之情。跂馬：指騎馬，這裏指詩人翹首以盼。冷猿秋雁：比喻淒涼孤獨的景象，表達詩人對友人的思念之情。

赏析

在向巴山落月时，两乡千里梦相思。可以只是步兵偏爱酒，也知道光禄最能诗。上游赤叶枫愁客，篱笆外黄花菊对谁。跂马望君非一度，冷猿秋雁不胜悲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在向巴山落月時，兩鄉千里夢相思。可以只是步兵偏愛酒，也知道光祿最能詩。上游赤葉楓愁客，籬笆外黃花菊對誰。跂馬望君非一度，冷猿秋雁不勝悲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表