赠别 贈別

zèng bié

严续姬 唐 嚴續姬 唐

yán xù jī · táng

标签： 诗词詩詞

风fēng柳liǔ摇yáo摇yáo无wú定dìng枝zhī，阳yáng台tái云yún雨yǔ梦mèng中zhōng归guī。

他tā年nián蓬péng岛dǎo音yīn尘chén绝jué，留liú取qǔ尊zūn前qián旧jiù舞wǔ衣yī。

风柳摇摇无定枝，阳台云雨梦中归。

他年蓬岛音尘绝，留取尊前旧舞衣。

風柳搖搖無定枝，陽臺雲雨夢中歸。

他年蓬島音塵絕，留取尊前舊舞衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风吹柳树枝摇摆不定，阳台云雨梦中回到。一年蓬岛音讯断绝，留取尊前旧舞衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹柳樹枝搖擺不定，陽臺雲雨夢中回到。一年蓬島音訊斷絕，留取尊前舊舞衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写风柳摇曳和阳台云雨的梦境，表达了诗人对别离的感伤和对过去美好时光的留恋。蓬岛音尘绝指的是音信断绝，留取尊前旧舞衣则是比喻保留过去的美好记忆。本詩通過描寫風柳搖曳和陽臺雲雨的夢境，表達了詩人對別離的感傷和對過去美好時光的留戀。蓬島音塵絕指的是音信斷絕，留取尊前舊舞衣則是比喻保留過去的美好記憶。

赏析

风吹柳树枝摇摆不定，阳台云雨梦中回到。一年蓬岛音讯断绝，留取尊前旧舞衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風吹柳樹枝搖擺不定，陽臺雲雨夢中回到。一年蓬島音訊斷絕，留取尊前舊舞衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表