临江仙 臨江仙
雨停荷芰逗浓香，岸边蝉噪垂杨。
物华空有旧池塘。
不逢仙子，何处梦襄王¤
珍簟对欹鸳枕冷，此来尘暗凄凉。
欲凭危槛恨偏长。
藕花珠缀，犹似汗凝妆。
十二高峰天外寒，竹梢轻拂仙坛。
宝衣行雨在云端。
画帘深殿，香雾冷风残¤
欲问楚王何处去，翠屏犹掩金鸾。
猿啼明月照空滩。
孤舟行客，惊梦亦艰难。
雨停荷芰逗濃香，岸邊蟬噪垂楊。
物華空有舊池塘。
不逢仙子，何處夢襄王¤
珍簟對欹鴛枕冷，此來塵暗淒涼。
欲憑危檻恨偏長。
藕花珠綴，猶似汗凝妝。
十二高峰天外寒，竹梢輕拂仙壇。
寶衣行雨在雲端。
畫簾深殿，香霧冷風殘¤
欲問楚王何處去，翠屏猶掩金鸞。
猿啼明月照空灘。
孤舟行客，驚夢亦艱難。
分享
译文
雨停荷芰逗浓浓的香味，河岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘。不逢仙子，为什么在梦襄王¤珍席对倾斜鸳枕冷，这是来风尘暗淡凄凉。想凭危险门槛恨偏长。藕花珠点缀，好像汗凝妆。十二高峰天外寒，竹梢轻轻拂拭仙坛。宝衣行雨在云端。画帘深殿，香烟雾冷却风残¤想问楚什么地方去，翠屏山还捂着金鸾。猿啼明月照空滩。孤船行客，惊醒梦也艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨停荷芰逗濃濃的香味，河岸邊蟬噪垂楊。物華空有舊池塘。不逢仙子，爲什麼在夢襄王¤珍席對傾斜鴛枕冷，這是來風塵暗淡淒涼。想憑危險門檻恨偏長。藕花珠點綴，好像汗凝妝。十二高峰天外寒，竹梢輕輕拂拭仙壇。寶衣行雨在雲端。畫簾深殿，香菸霧冷卻風殘¤想問楚什麼地方去，翠屏山還捂着金鸞。猿啼明月照空灘。孤船行客，驚醒夢也艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
（1）荷芰（jì）：荷花和菱花。芰，菱。《国语·楚语上》：“屈到嗜芰。” 韦昭注：“芰，菱也。” 逗：招引，带来。 （2）噪：指蝉鸣叫。 （3）物华：美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗：“自知白发非春事，且尽芳尊恋物华。” （4）“不逢”二句：意思是，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？ （5）簟（diàn）：竹席。 欹（qī）：歪斜，倾斜。 鸳枕：即鸳鸯枕，男女共用的枕头，共有一对。 （6）尘暗：气氛昏暗。 （7）凭：靠，靠着。 危槛：高楼上的栏杆。危，高耸的样子。《庄子·田子方》：“尝与汝登高山，履危石。” （8）“藕花”二句：荷花上面点缀着露水，好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀，点缀。犹似，好似。犹与若、似意同，作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗：“生犹悬水溜，死若波澜停。”（1）荷芰（jì）：荷花和菱花。芰，菱。《國語·楚語上》：“屈到嗜芰。” 韋昭注：“芰，菱也。” 逗：招引，帶來。 （2）噪：指蟬鳴叫。 （3）物華：美好的景物。杜甫《曲江陪鄭南史飲》詩：“自知白髮非春事，且盡芳尊戀物華。” （4）“不逢”二句：意思是，沒有遇見神女，楚襄王又在何處做夢呢？ （5）簟（diàn）：竹蓆。 欹（qī）：歪斜，傾斜。 鴛枕：即鴛鴦枕，男女共用的枕頭，共有一對。 （6）塵暗：氣氛昏暗。 （7）憑：靠，靠着。 危檻：高樓上的欄杆。危，高聳的樣子。《莊子·田子方》：“嘗與汝登高山，履危石。” （8）“藕花”二句：荷花上面點綴着露水，好像是美人紅面上凝聚的汗珠。綴，點綴。猶似，好似。猶與若、似意同，作同義詞疊用。孔欣《置酒高樓上》詩：“生猶懸水溜，死若波瀾停。”
赏析
雨停荷芰逗浓浓的香味，河岸边蝉噪垂杨。物华空有旧池塘。不逢仙子，为什么在梦襄王¤珍席对倾斜鸳枕冷，这是来风尘暗淡凄凉。想凭危险门槛恨偏长。藕花珠点缀，好像汗凝妆。十二高峰天外寒，竹梢轻轻拂拭仙坛。宝衣行雨在云端。画帘深殿，香烟雾冷却风残¤想问楚什么地方去，翠屏山还捂着金鸾。猿啼明月照空滩。孤船行客，惊醒梦也艰难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨停荷芰逗濃濃的香味，河岸邊蟬噪垂楊。物華空有舊池塘。不逢仙子，爲什麼在夢襄王¤珍席對傾斜鴛枕冷，這是來風塵暗淡淒涼。想憑危險門檻恨偏長。藕花珠點綴，好像汗凝妝。十二高峰天外寒，竹梢輕輕拂拭仙壇。寶衣行雨在雲端。畫簾深殿，香菸霧冷卻風殘¤想問楚什麼地方去，翠屏山還捂着金鸞。猿啼明月照空灘。孤船行客，驚醒夢也艱難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考