谒金门 謁金門
美人浴,碧沼莲开芬馥。
双髻绾云颜似玉,素娥辉淡绿¤
雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。
水溅青丝珠断续,
酥融香透肉。
美人浴,碧沼蓮開芬馥。
雙髻綰雲顏似玉,素娥輝淡綠¤
雅態芳姿閒淑,雪映鈿裝金斛。
水濺青絲珠斷續,
酥融香透肉。
分享
译文
美女洗澡,碧沼莲花开芳香。双髻绾说颜似玉,素娥辉淡绿色¤雅态芳姿态娴静淑,雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美女洗澡,碧沼蓮花開芳香。雙髻綰說顏似玉,素娥輝淡綠色¤雅態芳姿態嫺靜淑,雪映鈿裝金斛。水濺青絲珠斷續,酥融香透肉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 美人浴:指美丽的女子在洗澡。碧沼莲开芬馥:碧绿色的池塘中莲花盛开,香气浓郁。2. 双髻绾云颜似玉:女子梳理的发型如云朵般美丽,面容如玉般洁白。素娥辉淡绿:素娥,即月亮,这里指月光映照下的绿色。3. 雅态芳姿闲淑:形容女子的仪态优雅,风姿美丽,举止闲适。雪映钿装金斛:金斛,指一种装饰华丽的器物,这里指女子的装饰如雪般洁白。4. 水溅青丝珠断续:形容女子洗澡时水花溅起,如同青丝般的头发被水珠打断。酥融香透肉:形容女子的肌肤柔软,香气透过衣服传出来。1. 美人浴:指美麗的女子在洗澡。碧沼蓮開芬馥:碧綠色的池塘中蓮花盛開,香氣濃郁。2. 雙髻綰雲顏似玉:女子梳理的髮型如雲朵般美麗,面容如玉般潔白。素娥輝淡綠:素娥,即月亮,這裏指月光映照下的綠色。3. 雅態芳姿閒淑:形容女子的儀態優雅,風姿美麗,舉止閒適。雪映鈿裝金斛:金斛,指一種裝飾華麗的器物,這裏指女子的裝飾如雪般潔白。4. 水濺青絲珠斷續:形容女子洗澡時水花濺起,如同青絲般的頭髮被水珠打斷。酥融香透肉:形容女子的肌膚柔軟,香氣透過衣服傳出來。
赏析
美女洗澡,碧沼莲花开芳香。双髻绾说颜似玉,素娥辉淡绿色¤雅态芳姿态娴静淑,雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考美女洗澡,碧沼蓮花開芳香。雙髻綰說顏似玉,素娥輝淡綠色¤雅態芳姿態嫺靜淑,雪映鈿裝金斛。水濺青絲珠斷續,酥融香透肉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考