望夫石 望夫石
何代提戈去不还，独留形影白云间。
肌肤销尽雪霜色，
罗绮点成苔藓斑。
江燕不能传远信，野花空解妒愁颜。
近来岂少征人妇，笑采蘼芜上北山。
何代提戈去不還，獨留形影白雲間。
肌膚銷盡雪霜色，
羅綺點成苔蘚斑。
江燕不能傳遠信，野花空解妒愁顏。
近來豈少徵人婦，笑採蘼蕪上北山。
分享
译文
为什么代提戈去不回，只留下影子白云间。肌肤销尽雪霜色，罗绮点成苔藓斑。江燕不能传远信，野花空解嫉妒愁颜。近来难道少征妇女，笑采蘼芜上北山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼代提戈去不回，只留下影子白雲間。肌膚銷盡雪霜色，羅綺點成苔蘚斑。江燕不能傳遠信，野花空解嫉妒愁顏。近來難道少徵婦女，笑採蘼蕪上北山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘提戈’指战士出征，‘形影’指石头孤独的影子，‘肌肤销尽’形容石头因风化而变得光滑。‘罗绮’比喻苔藓，‘苔藓斑’指石头上长满了青苔。‘江燕’指江上的燕子，‘野花’指山野中的花。‘蘼芜’是一种野草，‘北山’指诗中的地点。全诗通过描绘望夫石的景象，表达了诗人对远征丈夫的思念之情。詩中‘提戈’指戰士出征，‘形影’指石頭孤獨的影子，‘肌膚銷盡’形容石頭因風化而變得光滑。‘羅綺’比喻苔蘚，‘苔蘚斑’指石頭上長滿了青苔。‘江燕’指江上的燕子，‘野花’指山野中的花。‘蘼蕪’是一種野草，‘北山’指詩中的地點。全詩通過描繪望夫石的景象，表達了詩人對遠征丈夫的思念之情。
赏析
为什么代提戈去不回，只留下影子白云间。肌肤销尽雪霜色，罗绮点成苔藓斑。江燕不能传远信，野花空解嫉妒愁颜。近来难道少征妇女，笑采蘼芜上北山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲什麼代提戈去不回，只留下影子白雲間。肌膚銷盡雪霜色，羅綺點成苔蘚斑。江燕不能傳遠信，野花空解嫉妒愁顏。近來難道少徵婦女，笑採蘼蕪上北山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考