关山月 關山月
今夜关山月，偏能照马鞍。
卢龙征戍客，圆缺几回看。
遥想金闺里，应悲玉露寒。
黄沙三万里，何日是长安。
今夜關山月，偏能照馬鞍。
盧龍征戍客，圓缺幾回看。
遙想金閨裏，應悲玉露寒。
黃沙三萬裏，何日是長安。
分享
译文
今晚关山的月亮，偏偏照亮了我的马鞍。卢龙的征戍客，已经多少次看过月亮的圆缺。遥想那金闺里的妻子，应该会为寒冷的玉露感到悲伤。在这三万里的黄沙中，何时才能回到长安。今晚關山的月亮，偏偏照亮了我的馬鞍。盧龍的征戍客，已經多少次看過月亮的圓缺。遙想那金閨裏的妻子，應該會爲寒冷的玉露感到悲傷。在這三萬裏的黃沙中，何時才能回到長安。
注释
卢龙：地名，指今天的河北省卢龙县。征戍客：指在边疆服役的士兵。金闺：指贵族妇女居住的华丽宫室。玉露：指秋天的露水，常用来比喻凄凉。长安：古都名，今陕西省西安市。此诗表达了诗人对戍边士兵及其家人的同情和思念之情。盧龍：地名，指今天的河北省盧龍縣。征戍客：指在邊疆服役的士兵。金閨：指貴族婦女居住的華麗宮室。玉露：指秋天的露水，常用來比喻淒涼。長安：古都名，今陝西省西安市。此詩表達了詩人對戍邊士兵及其家人的同情和思念之情。
赏析
严羽的《关山月》通过对月亮的描绘，抒发了诗人对戍边士兵及其家人的深切同情和思念之情。诗中运用了对比手法，将关山的月亮与士兵的戍守生活相对照，突出了士兵的孤独和家人的期盼。同时，诗中的意象鲜明，情感真挚，给人以深刻的印象。嚴羽的《關山月》通過對月亮的描繪，抒發了詩人對戍邊士兵及其家人的深切同情和思念之情。詩中運用了對比手法，將關山的月亮與士兵的戍守生活相對照，突出了士兵的孤獨和家人的期盼。同時，詩中的意象鮮明，情感真摯，給人以深刻的印象。