和上官伟长芜城晚眺 和上官偉長蕪城晚眺

hé shàng guān wěi zhǎng wú chéng wǎn tiào

严羽 宋 嚴羽 宋

yán yǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng芜wú古gǔ堞dié暮mù萧xiāo条tiáo，归guī思sī凭píng高gāo黯àn未wèi消xiāo。

京jīng口kǒu寒hán烟yān鸦yā外wài灭miè，历lì阳yáng秋qiū色sè雁yàn边biān遥yáo。

清qīng江jiāng木mù落luò长zhǎng疑yí雨yǔ，暗àn浦pǔ风fēng多duō欲yù上shàng潮cháo。

惆chóu怅chàng此cǐ时shí频pín极jí目mù，江jiāng南nán江jiāng北běi路lù迢tiáo迢tiáo。

平芜古堞暮萧条，归思凭高黯未消。

京口寒烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥。

清江木落长疑雨，暗浦风多欲上潮。

惆怅此时频极目，江南江北路迢迢。

平蕪古堞暮蕭條，歸思憑高黯未消。

京口寒煙鴉外滅，歷陽秋色雁邊遙。

清江木落長疑雨，暗浦風多欲上潮。

惆悵此時頻極目，江南江北路迢迢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

原野古城墙晚上萧条，归思凭高黯不消。京口冷烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥。清江下落长怀疑雨，黑暗浦风多要上潮。惆怅此时频极目，江南江北路迢迢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原野古城牆晚上蕭條，歸思憑高黯不消。京口冷煙鴉外滅，歷陽秋色雁邊遙。清江下落長懷疑雨，黑暗浦風多要上潮。惆悵此時頻極目，江南江北路迢迢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了芜城晚眺的景象，通过描写古堞、寒烟、秋色、木落、风多等意象，表达了诗人对故乡的思念之情。‘平芜古堞’指平旷的荒芜城墙，‘暮萧条’描绘了傍晚时分的凄凉景象。‘京口寒烟’、‘历阳秋色’分别指京口和历阳的秋色，‘清江木落’、‘暗浦风多’描绘了江水清澈、树木落叶和风大欲涨潮的景象。‘惆怅此时频极目’表达了诗人因思乡而频繁远眺的心情，‘江南江北路迢迢’反映了诗人与故乡相隔遥远的现实。詩中描繪了蕪城晚眺的景象，通過描寫古堞、寒煙、秋色、木落、風多等意象，表達了詩人對故鄉的思念之情。‘平蕪古堞’指平曠的荒蕪城牆，‘暮蕭條’描繪了傍晚時分的淒涼景象。‘京口寒煙’、‘歷陽秋色’分別指京口和歷陽的秋色，‘清江木落’、‘暗浦風多’描繪了江水清澈、樹木落葉和風大欲漲潮的景象。‘惆悵此時頻極目’表達了詩人因思鄉而頻繁遠眺的心情，‘江南江北路迢迢’反映了詩人與故鄉相隔遙遠的現實。

赏析

原野古城墙晚上萧条，归思凭高黯不消。京口冷烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥。清江下落长怀疑雨，黑暗浦风多要上潮。惆怅此时频极目，江南江北路迢迢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考原野古城牆晚上蕭條，歸思憑高黯不消。京口冷煙鴉外滅，歷陽秋色雁邊遙。清江下落長懷疑雨，黑暗浦風多要上潮。惆悵此時頻極目，江南江北路迢迢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表