怀南昌旧游 懷南昌舊遊

huái nán chāng jiù yóu

严羽 嚴羽

yán yǔ · sòng

标签: 诗词詩詞

zuózàinánchāngqīngyóuqióng

bēixíngjiāngzhàojìnyuèmíngzhōng

lóuchuīqíngxuělíngyàngwǎnfēng

zuòlái怀huáijiùwànpiāopéng

昨在南昌府,清游不可穷。

杯行江色里,棹进月明中。

楼笛吹晴雪,菱歌漾晚风。

坐来怀旧迹,万里一飘蓬。

昨在南昌府,清遊不可窮。

杯行江色裏,棹進月明中。

樓笛吹晴雪,菱歌漾晚風。

坐來懷舊跡,萬里一飄蓬。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天我在南昌府游玩,美景多得看不完。酒杯在江水中移动,船桨划进明亮的月光中。楼上的笛声吹着晴天的雪花,菱歌在晚风中荡漾。坐下来怀念过去的足迹,像飘蓬一样遍布万里。昨天我在南昌府遊玩,美景多得看不完。酒杯在江水中移動,船槳划進明亮的月光中。樓上的笛聲吹着晴天的雪花,菱歌在晚風中盪漾。坐下來懷念過去的足跡,像飄蓬一樣遍佈萬里。

注释

杯行江色里:酒杯在江水中的色彩中移动。棹进月明中:划船进入明亮的月光中。楼笛吹晴雪:楼上的笛声在晴天下吹出雪花。菱歌漾晚风:菱歌在晚风中荡漾。一飘蓬:像飘蓬一样四处漂泊。杯行江色裏:酒杯在江水中的色彩中移動。棹進月明中:划船進入明亮的月光中。樓笛吹晴雪:樓上的笛聲在晴天下吹出雪花。菱歌漾晚風:菱歌在晚風中盪漾。一飄蓬:像飄蓬一樣四處漂泊。

赏析

此诗通过描绘南昌府的美景和诗人的怀旧之情,展现了诗人对往昔生活的眷恋。诗中的意象生动,语言优美,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩通過描繪南昌府的美景和詩人的懷舊之情,展現了詩人對往昔生活的眷戀。詩中的意象生動,語言優美,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表