临川逢郑遐之之云梦 臨川逢鄭遐之之雲夢

lín chuān féng zhèng xiá zhī zhī yún mèng

严羽 宋 嚴羽 宋

yán yǔ · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān涯yá十shí载zài无wú穷qióng恨hèn，老lǎo泪lèi灯dēng前qián语yǔ罢bà垂chuí。

明míng发fā又yòu为wèi千qiān里lǐ别bié，相xiāng思sī应yīng尽jǐn一yī生shēng期qī。

洞dòng庭tíng波bō浪làng帆fān开kāi晚wǎn，云yún梦mèng蒹jiān葭jiā鸟niǎo去qù迟chí。

世shì乱luàn音yīn书shū到dào何hé日rì？

关guān河hé一yī望wàng不bù胜shèng悲bēi。

天涯十载无穷恨，老泪灯前语罢垂。

明发又为千里别，相思应尽一生期。

洞庭波浪帆开晚，云梦蒹葭鸟去迟。

世乱音书到何日？

关河一望不胜悲。

天涯十載無窮恨，老淚燈前語罷垂。

明發又爲千里別，相思應盡一生期。

洞庭波浪帆開晚，雲夢蒹葭鳥去遲。

世亂音書到何日？

關河一望不勝悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天涯十载无限遗憾，老泪灯前面结束垂。发布又是千里另外，相思应尽一生期。洞庭波浪帆开晚，云梦芦苇鸟去慢。乱世音书到哪一天？关河一眼望不悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯十載無限遺憾，老淚燈前面結束垂。發佈又是千里另外，相思應盡一生期。洞庭波浪帆開晚，雲夢蘆葦鳥去慢。亂世音書到哪一天？關河一眼望不悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人严羽所作，表达了他与友人郑遐之在云梦相逢后的离愁别绪。诗中‘天涯十载无穷恨’表达了诗人对时间流逝的无奈和对友人的深切思念；‘明发又为千里别’描绘了与友人分别的情景；‘洞庭波浪帆开晚’和‘云梦蒹葭鸟去迟’通过自然景象烘托了诗人内心的孤寂与悲凉；‘世乱音书到何日？’反映了战乱年代音信难通的困境；‘关河一望不胜悲’则表达了诗人对时局的忧虑和对未来的不确定感。這首詩是宋代詩人嚴羽所作，表達了他與友人鄭遐之在雲夢相逢後的離愁別緒。詩中‘天涯十載無窮恨’表達了詩人對時間流逝的無奈和對友人的深切思念；‘明發又爲千里別’描繪了與友人分別的情景；‘洞庭波浪帆開晚’和‘雲夢蒹葭鳥去遲’通過自然景象烘托了詩人內心的孤寂與悲涼；‘世亂音書到何日？’反映了戰亂年代音信難通的困境；‘關河一望不勝悲’則表達了詩人對時局的憂慮和對未來的不確定感。

赏析

天涯十载无限遗憾，老泪灯前面结束垂。发布又是千里另外，相思应尽一生期。洞庭波浪帆开晚，云梦芦苇鸟去慢。乱世音书到哪一天？关河一眼望不悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天涯十載無限遺憾，老淚燈前面結束垂。發佈又是千里另外，相思應盡一生期。洞庭波浪帆開晚，雲夢蘆葦鳥去慢。亂世音書到哪一天？關河一眼望不悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表