蜀女怨 蜀女怨
几时离月峡，五见紫兰凋。
塞雁随魂断，江花逐泪飘。
沙头南北客，京口去来潮。
日日无消息，空登万里桥。
幾時離月峽，五見紫蘭凋。
塞雁隨魂斷，江花逐淚飄。
沙頭南北客，京口去來潮。
日日無消息，空登萬里橋。
分享
译文
不知何时离开月峡，已经五次见到紫兰凋谢。边塞的雁儿随着我的魂魄断裂，江边的花朵随着我的泪水飘散。沙滩上的南北客商，像京口潮水一样来去匆匆。日复一日没有你的消息，空自登上万里桥。不知何時離開月峽，已經五次見到紫蘭凋謝。邊塞的雁兒隨着我的魂魄斷裂，江邊的花朵隨着我的淚水飄散。沙灘上的南北客商，像京口潮水一樣來去匆匆。日復一日沒有你的消息，空自登上萬裏橋。
注释
月峡：指四川的月峡山。紫兰：一种香草。塞雁：边塞的雁儿。江花：江边的花朵。沙头：沙滩。南北客：指来自南北方的客商。京口：古地名，今江苏镇江市。潮：指潮水，这里比喻人潮。万里桥：指四川成都的万里桥。月峽：指四川的月峽山。紫蘭：一種香草。塞雁：邊塞的雁兒。江花：江邊的花朵。沙頭：沙灘。南北客：指來自南北方的客商。京口：古地名，今江蘇鎮江市。潮：指潮水，這裏比喻人潮。萬里橋：指四川成都的萬里橋。
赏析
此诗以蜀女之怨为题，通过对月峡、紫兰、塞雁、江花等景物的描绘，抒发了女子对远方爱人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的抒情诗。此詩以蜀女之怨爲題，通過對月峽、紫蘭、塞雁、江花等景物的描繪，抒發了女子對遠方愛人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的抒情詩。