樟树镇醉后题 樟樹鎮醉後題
吾怜樟树好,取醉欲无还。
酒压鹅儿色,辞歌雉子斑。
朱楼当碧水,红日下青山。
兴罢扬鞭去,苍苍烟雾闲。
吾憐樟樹好,取醉欲無還。
酒壓鵝兒色,辭歌雉子斑。
朱樓當碧水,紅日下青山。
興罷揚鞭去,蒼蒼煙霧閒。
分享
译文
我喜爱樟树的美,喝酒想要沉醉不想回来。酒色压过了鹅儿的羽毛,歌声中雉鸡的羽毛斑斓。朱红色的楼阁映衬着碧绿的水面,红日映照在苍翠的青山上。兴致尽了,挥鞭离去,四周烟雾缭绕。我喜愛樟樹的美,喝酒想要沉醉不想回來。酒色壓過了鵝兒的羽毛,歌聲中雉雞的羽毛斑斕。硃紅色的樓閣映襯着碧綠的水面,紅日映照在蒼翠的青山上。興致盡了,揮鞭離去,四周煙霧繚繞。
注释
鹅儿:指鹅。雉子:指雉鸡。朱楼:指红色的楼阁。碧水:指碧绿的水面。红日:指太阳。青山:指青山。扬鞭:指挥鞭。苍苍烟雾:指四周的烟雾。鵝兒:指鵝。雉子:指雉雞。朱樓:指紅色的樓閣。碧水:指碧綠的水面。紅日:指太陽。青山:指青山。揚鞭:指揮鞭。蒼蒼煙霧:指四周的煙霧。
赏析
此诗通过描绘樟树镇的景色,表达了诗人对美好事物的喜爱和留恋之情。诗人以酒为媒介,将自然景色与情感融为一体,展现了浓厚的诗意。此詩通過描繪樟樹鎮的景色,表達了詩人對美好事物的喜愛和留戀之情。詩人以酒爲媒介,將自然景色與情感融爲一體,展現了濃厚的詩意。