时兴 時興

shí xīng

杨贲 唐 楊賁 唐

yáng bēn · táng

标签： 诗词詩詞

贵guì人rén昔xī未wèi贵guì，咸xián愿yuàn顾gù寒hán微wēi。

及jí自zì登dēng枢shū要yào，何hé曾céng问wèn布bù衣yī。

平píng明míng登dēng紫zǐ阁gé，日rì晏yàn下xià彤tóng闱wéi。

扰rǎo扰rǎo路lù傍bàng子zi，无wú劳láo歌gē是shì非fēi。

贵人昔未贵，咸愿顾寒微。

及自登枢要，何曾问布衣。

平明登紫阁，日晏下彤闱。

扰扰路傍子，无劳歌是非。

貴人昔未貴，鹹願顧寒微。

及自登樞要，何曾問布衣。

平明登紫閣，日晏下彤闈。

擾擾路傍子，無勞歌是非。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你过去不贵，大家都希望看到贫寒。及自登关键，何曾问平民。黎明登紫阁，天晚下红色宫闱。纷纷扰扰路旁子，没有劳动歌是不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你過去不貴，大家都希望看到貧寒。及自登關鍵，何曾問平民。黎明登紫閣，天晚下紅色宮闈。紛紛擾擾路旁子，沒有勞動歌是不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了一个人在未得势时受到他人的冷落，而在得势之后却无人问津的世态炎凉。'贵人'指地位高的人，'寒微'指贫贱之人，'枢要'指重要职位，'紫阁'和'彤闱'均指皇宫，'扰扰'形容纷扰，'路傍子'指路旁的人，'歌是非'指议论别人的是非。詩中描述了一個人在未得勢時受到他人的冷落，而在得勢之後卻無人問津的世態炎涼。'貴人'指地位高的人，'寒微'指貧賤之人，'樞要'指重要職位，'紫閣'和'彤闈'均指皇宮，'擾擾'形容紛擾，'路傍子'指路旁的人，'歌是非'指議論別人的是非。

赏析

你过去不贵，大家都希望看到贫寒。及自登关键，何曾问平民。黎明登紫阁，天晚下红色宫闱。纷纷扰扰路旁子，没有劳动歌是不是。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你過去不貴，大家都希望看到貧寒。及自登關鍵，何曾問平民。黎明登紫閣，天晚下紅色宮闈。紛紛擾擾路旁子，沒有勞動歌是不是。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表