登慈恩寺塔 登慈恩寺塔
紫云楼下曲江平,鸦噪残阳麦陇青。
莫上慈恩最高处,不堪看又不堪听。
紫雲樓下曲江平,鴉噪殘陽麥隴青。
莫上慈恩最高處,不堪看又不堪聽。
分享
译文
紫云楼下曲江平,鸦噪残阳麦陇青。不上仁慈最高处,不能看也不能听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫雲樓下曲江平,鴉噪殘陽麥隴青。不上仁慈最高處,不能看也不能聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫云楼:唐代长安城内的著名楼阁。曲江:长安城东南的曲江池。鸦噪:乌鸦叫声。慈恩寺:唐代著名佛教寺院,位于长安城内。最高处:指慈恩寺塔的最高层。不堪看又不堪听:形容所见所闻令人伤感。紫雲樓:唐代長安城內的著名樓閣。曲江:長安城東南的曲江池。鴉噪:烏鴉叫聲。慈恩寺:唐代著名佛教寺院,位於長安城內。最高處:指慈恩寺塔的最高層。不堪看又不堪聽:形容所見所聞令人傷感。
赏析
紫云楼下曲江平,鸦噪残阳麦陇青。不上仁慈最高处,不能看也不能听。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫雲樓下曲江平,鴉噪殘陽麥隴青。不上仁慈最高處,不能看也不能聽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考