和铁厓西湖竹枝 和鐵厓西湖竹枝

hé tiě yá xī hú zhú zhī

杨椿 宋 楊椿 宋

yáng chūn · sòng

标签： 诗词詩詞

郎láng去qù天tiān涯yá妾qiè在zài楼lóu，西xī湖hú杨yáng柳liǔ又yòu三sān秋qiū。

郎láng情qíng莫mò似shì湖hú头tóu水shuǐ，城chéng北běi城chéng南nán随suí处chù流liú。

郎去天涯妾在楼，西湖杨柳又三秋。

郎情莫似湖头水，城北城南随处流。

郎去天涯妾在樓，西湖楊柳又三秋。

郎情莫似湖頭水，城北城南隨處流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郎走天涯我在楼上，西湖杨柳又三年。郎情没有像湖头水，在北城南随处流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎走天涯我在樓上，西湖楊柳又三年。郎情沒有像湖頭水，在北城南隨處流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了女子在西湖楼上思念远行的郎君，以湖头水比喻郎君多变的心，表达了对郎君情感不专的担忧。‘天涯’和‘三秋’增强了离别的哀愁和时间的漫长。‘湖头水’和‘城北城南’则用生动的比喻，形象地说明了郎君情感的不稳定。詩中描繪了女子在西湖樓上思念遠行的郎君，以湖頭水比喻郎君多變的心，表達了對郎君情感不專的擔憂。‘天涯’和‘三秋’增強了離別的哀愁和時間的漫長。‘湖頭水’和‘城北城南’則用生動的比喻，形象地說明了郎君情感的不穩定。

赏析

郎走天涯我在楼上，西湖杨柳又三年。郎情没有像湖头水，在北城南随处流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郎走天涯我在樓上，西湖楊柳又三年。郎情沒有像湖頭水，在北城南隨處流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表