塞下曲 塞下曲

sāi xià qū

杨达 唐 楊達 唐

yáng dá · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū日rì并bìng州zhōu路lù，黄huáng榆yú落luò故gù关guān。

孤gū城chéng吹chuī角jiǎo罢bà，数shù骑qí射shè雕diāo还hái。

帐zhàng幕mù遥yáo临lín水shuǐ，牛niú羊yáng自zì下xià山shān。

行xíng人rén正zhèng垂chuí泪lèi，烽fēng火huǒ起qǐ云yún间jiān。

秋日并州路，黄榆落故关。

孤城吹角罢，数骑射雕还。

帐幕遥临水，牛羊自下山。

行人正垂泪，烽火起云间。

秋日幷州路，黃榆落故關。

孤城吹角罷，數騎射鵰還。

帳幕遙臨水，牛羊自下山。

行人正垂淚，烽火起雲間。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋日并州路，黄榆落故关。孤城吹角罢，几名骑兵射雕回来。帐幕遥临水，牛和羊从山下。行人正流泪，烽火从云间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋日幷州路，黃榆落故關。孤城吹角罷，幾名騎兵射鵰回來。帳幕遙臨水，牛和羊從山下。行人正流淚，烽火從雲間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

故关：古关，指边塞要地。角：古代军中号角。数骑：几个骑马的人。射雕：射猎大雕。帐幕：军营中的帐篷。遥临水：远远地靠近水边。牛羊：指牧民和他们的牲畜。行人：行旅之人。烽火：边防报警用的烟火。云间：云层之间，形容烽火高耸入云。故關：古關，指邊塞要地。角：古代軍中號角。數騎：幾個騎馬的人。射鵰：射獵大雕。帳幕：軍營中的帳篷。遙臨水：遠遠地靠近水邊。牛羊：指牧民和他們的牲畜。行人：行旅之人。烽火：邊防報警用的煙火。雲間：雲層之間，形容烽火高聳入雲。

赏析

秋日并州路，黄榆落故关。孤城吹角罢，几名骑兵射雕回来。帐幕遥临水，牛和羊从山下。行人正流泪，烽火从云间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋日幷州路，黃榆落故關。孤城吹角罷，幾名騎兵射鵰回來。帳幕遙臨水，牛和羊從山下。行人正流淚，烽火從雲間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表