渔家傲 漁家傲
有个人人情不久。
而今已落他人手。
见说近来伊也瘦。
好教受。
看谁似我能拦就。
莲脸能匀眉黛皱。
相思泪滴残妆透。
总是自家为事谬。
从今后。
这回断了心先有。
有個人人情不久。
而今已落他人手。
見說近來伊也瘦。
好教受。
看誰似我能攔就。
蓮臉能勻眉黛皺。
相思淚滴殘妝透。
總是自家爲事謬。
從今後。
這回斷了心先有。
分享
译文
有个人人心不长久。而现在已经落到别人手里。见说近来伊的瘦。好教接受。看谁像我能拦到。莲花脸能均匀眉眉皱。相思的泪水滴残妆透。总是自家做的事错误。从今以后。这回断了心中先有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有個人人心不長久。而現在已經落到別人手裏。見說近來伊的瘦。好教接受。看誰像我能攔到。蓮花臉能均勻眉眉皺。相思的淚水滴殘妝透。總是自家做的事錯誤。從今以後。這回斷了心中先有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
人情：情义；落他人手：被别人得到；伊：他；莲脸：比喻女子的脸像莲花一样美丽；匀：涂抹；眉黛皱：眉毛上的皱褶；残妆透：残破的妆容透出；自家为事谬：自己做事错误。人情：情義；落他人手：被別人得到；伊：他；蓮臉：比喻女子的臉像蓮花一樣美麗；勻：塗抹；眉黛皺：眉毛上的皺褶；殘妝透：殘破的妝容透出；自家爲事謬：自己做事錯誤。
赏析
有个人人心不长久。而现在已经落到别人手里。见说近来伊的瘦。好教接受。看谁像我能拦到。莲花脸能均匀眉眉皱。相思的泪水滴残妆透。总是自家做的事错误。从今以后。这回断了心中先有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有個人人心不長久。而現在已經落到別人手裏。見說近來伊的瘦。好教接受。看誰像我能攔到。蓮花臉能均勻眉眉皺。相思的淚水滴殘妝透。總是自家做的事錯誤。從今以後。這回斷了心中先有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考