秋晚日少陵原游山泉之什 秋晚日少陵原遊山泉之什

qiū wǎn rì shǎo líng yuán yóu shān quán zhī shén

杨发 唐 楊發 唐

yáng fā · táng

标签： 诗词詩詞

喧xuān浊zhuó侵qīn肌jī性xìng未wèi沈shěn，每měi来lái云yún外wài恣zì幽yōu寻xún。

尘chén衣yī更gèng喜xǐ秋qiū泉quán洁jié，

倦juàn迹jì方fāng依yī竹zhú洞dòng深shēn。

暂zàn过guò偶ǒu然rán应yīng系xì分fēn，有yǒu期qī终zhōng去qù但dàn劳láo心xīn。

唯wéi怜lián一yī夜yè空kōng山shān月yuè，似shì许xǔ他tā年nián伴bàn独dú吟yín。

喧浊侵肌性未沈，每来云外恣幽寻。

尘衣更喜秋泉洁，

倦迹方依竹洞深。

暂过偶然应系分，有期终去但劳心。

唯怜一夜空山月，似许他年伴独吟。

喧濁侵肌性未沈，每來雲外恣幽尋。

塵衣更喜秋泉潔，

倦跡方依竹洞深。

暫過偶然應系分，有期終去但勞心。

唯憐一夜空山月，似許他年伴獨吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在低侵肌性没有沉没，每次来云外恣意幽不久。尘衣更喜爱秋天泉水洁净，疲倦迹方依竹洞深。暂时超过偶然应系分，有希望最终离开只关心。只有可怜一夜空山月，像许其他年伴独吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在低侵肌性沒有沉沒，每次來雲外恣意幽不久。塵衣更喜愛秋天泉水潔淨，疲倦跡方依竹洞深。暫時超過偶然應系分，有希望最終離開只關心。只有可憐一夜空山月，像許其他年伴獨吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人秋日游山泉的情景。首联写诗人虽身处喧闹之中，却依然向往清幽的山水。颔联写诗人喜爱秋泉的清澈，依恋竹洞的幽深。颈联表达了诗人对短暂相聚的珍惜和对别离的忧伤。尾联则以空山月夜为景，抒发了诗人对未来的期待和对孤独吟诗的向往。本詩描繪了詩人秋日遊山泉的情景。首聯寫詩人雖身處喧鬧之中，卻依然嚮往清幽的山水。頷聯寫詩人喜愛秋泉的清澈，依戀竹洞的幽深。頸聯表達了詩人對短暫相聚的珍惜和對別離的憂傷。尾聯則以空山月夜爲景，抒發了詩人對未來的期待和對孤獨吟詩的嚮往。

赏析

在低侵肌性没有沉没，每次来云外恣意幽不久。尘衣更喜爱秋天泉水洁净，疲倦迹方依竹洞深。暂时超过偶然应系分，有希望最终离开只关心。只有可怜一夜空山月，像许其他年伴独吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在低侵肌性沒有沉沒，每次來雲外恣意幽不久。塵衣更喜愛秋天泉水潔淨，疲倦跡方依竹洞深。暫時超過偶然應系分，有希望最終離開只關心。只有可憐一夜空山月，像許其他年伴獨吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表