宿黄花馆 宿黃花館

sù huáng huā guǎn

杨发 唐 楊發 唐

yáng fā · táng

标签： 诗词詩詞

孤gū馆guǎn萧xiāo条tiáo槐huái叶yè稀xī，暮mù蝉chán声shēng隔gé水shuǐ声shēng微wēi。

年nián年nián为wèi客kè路lù无wú尽jǐn，

日rì日rì送sòng人rén身shēn未wèi归guī。

何hé处chù迷mí鸿hóng离lí浦pǔ月yuè，谁shuí家jiā愁chóu妇fù捣dǎo霜shuāng衣yī。

夜yè深shēn不bù卧wò帘lián犹yóu卷juǎn，数shù点diǎn残cán萤yíng入rù户hù飞fēi。

孤馆萧条槐叶稀，暮蝉声隔水声微。

年年为客路无尽，

日日送人身未归。

何处迷鸿离浦月，谁家愁妇捣霜衣。

夜深不卧帘犹卷，数点残萤入户飞。

孤館蕭條槐葉稀，暮蟬聲隔水聲微。

年年爲客路無盡，

日日送人身未歸。

何處迷鴻離浦月，誰家愁婦搗霜衣。

夜深不臥簾猶卷，數點殘螢入戶飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我馆萧条槐叶稀，暮蝉声隔水声微。年年为客路没有尽头，天天送人的身体还没回来。哪里迷鸿离浦月，谁家愁妇捣霜衣服。深夜不睡在帘犹卷，数点残萤入户飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我館蕭條槐葉稀，暮蟬聲隔水聲微。年年爲客路沒有盡頭，天天送人的身體還沒回來。哪裏迷鴻離浦月，誰家愁婦搗霜衣服。深夜不睡在簾猶卷，數點殘螢入戶飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧条：冷清；槐叶稀：槐树叶稀疏；暮蝉声隔水声微：傍晚蝉鸣声与水声微弱；迷鸿：迷失方向的鸿雁；离浦月：离别浦边的月光；愁妇：忧愁的妇女；捣霜衣：捶打寒衣以去霜；残萤：残余的萤火虫；卷：卷起。蕭條：冷清；槐葉稀：槐樹葉稀疏；暮蟬聲隔水聲微：傍晚蟬鳴聲與水聲微弱；迷鴻：迷失方向的鴻雁；離浦月：離別浦邊的月光；愁婦：憂愁的婦女；搗霜衣：捶打寒衣以去霜；殘螢：殘餘的螢火蟲；卷：捲起。

赏析

我馆萧条槐叶稀，暮蝉声隔水声微。年年为客路没有尽头，天天送人的身体还没回来。哪里迷鸿离浦月，谁家愁妇捣霜衣服。深夜不睡在帘犹卷，数点残萤入户飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我館蕭條槐葉稀，暮蟬聲隔水聲微。年年爲客路沒有盡頭，天天送人的身體還沒回來。哪裏迷鴻離浦月，誰家愁婦搗霜衣服。深夜不睡在簾猶卷，數點殘螢入戶飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表