丙寅八月旦震兴尚早坐而假寐梦与客诵云藜羹 丙寅八月旦震興尚早坐而假寐夢與客誦雲藜羹
偻指寅年已半强,烦歊能几不定期凄凉。
风叶有声宵鸣廊,试拥衾䌷眠藤床。
晓钲铮楼点长准,清梦了了哦诗章。
藜羹藿啜蔬园芳,黄花晚节凌秋霜。
起挑木火然心香,晴云收雨黄江流。
僂指寅年已半強,煩歊能幾不定期淒涼。
風葉有聲宵鳴廊,試擁衾紬眠藤牀。
曉鉦錚樓點長準,清夢了了哦詩章。
藜羹藿啜蔬園芳,黃花晚節凌秋霜。
起挑木火然心香,晴雲收雨黃江流。
分享
译文
偻指寅年已经半强,麻烦地气能几乎不定期凄凉。风叶有声整夜鸣叫廊,试着拥有䌷藤床被子睡。晓钮发出楼点长准,清梦清楚哦诗文。藜羹蔬吃蔬菜园芳香,黄花晚年凌秋霜。挑起树木点燃心香,晴说收降黄长江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僂指寅年已經半強,麻煩地氣能幾乎不定期淒涼。風葉有聲整夜鳴叫廊,試着擁有紬藤牀被子睡。曉鈕發出樓點長準,清夢清楚哦詩文。藜羹蔬喫蔬菜園芳香,黃花晚年凌秋霜。挑起樹木點燃心香,晴說收降黃長江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“寅年已半强”指的是寅年已经过了一半多,表达岁月流逝之感。“烦歊”指心中烦闷,“能几不定期凄凉”表示这种烦闷是难以避免的凄凉。风叶有声、宵鸣廊描写夜晚的宁静和寂寞。试拥衾䌷眠藤床、晓钲铮楼点长准描绘了诗人在夜晚和清晨的作息。‘清梦了了’指的是清晰的梦境,‘哦诗章’指梦中朗读诗篇。藜羹藿啜蔬园芳、黄花晚节凌秋霜写诗人对简朴生活的向往,以‘黄花晚节’比喻坚守节操。起挑木火然心香、晴云收雨黄江流则是对理想境界的追求。“寅年已半強”指的是寅年已經過了一半多,表達歲月流逝之感。“煩歊”指心中煩悶,“能幾不定期淒涼”表示這種煩悶是難以避免的淒涼。風葉有聲、宵鳴廊描寫夜晚的寧靜和寂寞。試擁衾紬眠藤牀、曉鉦錚樓點長準描繪了詩人在夜晚和清晨的作息。‘清夢了了’指的是清晰的夢境,‘哦詩章’指夢中朗讀詩篇。藜羹藿啜蔬園芳、黃花晚節凌秋霜寫詩人對簡樸生活的嚮往,以‘黃花晚節’比喻堅守節操。起挑木火然心香、晴雲收雨黃江流則是對理想境界的追求。
赏析
偻指寅年已经半强,麻烦地气能几乎不定期凄凉。风叶有声整夜鸣叫廊,试着拥有䌷藤床被子睡。晓钮发出楼点长准,清梦清楚哦诗文。藜羹蔬吃蔬菜园芳香,黄花晚年凌秋霜。挑起树木点燃心香,晴说收降黄长江。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考僂指寅年已經半強,麻煩地氣能幾乎不定期淒涼。風葉有聲整夜鳴叫廊,試着擁有紬藤牀被子睡。曉鈕發出樓點長準,清夢清楚哦詩文。藜羹蔬喫蔬菜園芳香,黃花晚年凌秋霜。挑起樹木點燃心香,晴說收降黃長江。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考