悲秋 悲秋

bēi qiū

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

沄yún沄yún西xī江jiāng水shuǐ，送sòng我wǒ沙shā边biān舟zhōu。

当dāng时shí送sòng行xíng客kè，勉miǎn我wǒ无wú久jiǔ留liú。

晤wù言yán宛wǎn如rú昨zuó，庭tíng叶yè忽hū再zài秋qiū。

人rén生shēng寸cùn心xīn违wéi，何hé以yǐ消xiāo吾wú忧yōu。

沄沄西江水，送我沙边舟。

当时送行客，勉我无久留。

晤言宛如昨，庭叶忽再秋。

人生寸心违，何以消吾忧。

澐澐西江水，送我沙邊舟。

當時送行客，勉我無久留。

晤言宛如昨，庭葉忽再秋。

人生寸心違，何以消吾憂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沄沄西江水，送我沙边船。当时送旅客，勉励我不要久留。晤言宛如昨天，庭叶忽然再次秋天。人生寸心违背，如何消除我的忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澐澐西江水，送我沙邊船。當時送旅客，勉勵我不要久留。晤言宛如昨天，庭葉忽然再次秋天。人生寸心違背，如何消除我的憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沄沄：水流貌。西江水：指长江。送我：送别我。沙边舟：停泊在沙边的船。勉我：勉励我。无久留：不要久留。晤言：相见的言语。宛如昨：就像昨天一样。庭叶：庭院里的树叶。忽再秋：突然又到了秋天。人生寸心违：人生中有些事情无法如愿。何以消吾忧：如何消除我的忧愁。澐澐：水流貌。西江水：指長江。送我：送別我。沙邊舟：停泊在沙邊的船。勉我：勉勵我。無久留：不要久留。晤言：相見的言語。宛如昨：就像昨天一樣。庭葉：庭院裏的樹葉。忽再秋：突然又到了秋天。人生寸心違：人生中有些事情無法如願。何以消吾憂：如何消除我的憂愁。

赏析

沄沄西江水，送我沙边船。当时送旅客，勉励我不要久留。晤言宛如昨天，庭叶忽然再次秋天。人生寸心违背，如何消除我的忧虑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考澐澐西江水，送我沙邊船。當時送旅客，勉勵我不要久留。晤言宛如昨天，庭葉忽然再次秋天。人生寸心違背，如何消除我的憂慮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表