卜算子·秋晚集杜句吊贾傅 卜算子·秋晚集杜句吊賈傅
苍生喘未苏,贾笔论孤愤。
文采风流今尚存,毫发无遗恨。
凄恻近长沙,地僻秋将尽。
长使英雄泪满襟,天意高难问。
蒼生喘未蘇,賈筆論孤憤。
文采風流今尚存,毫髮無遺恨。
悽惻近長沙,地僻秋將盡。
長使英雄淚滿襟,天意高難問。
分享
译文
百姓喘不过来,买笔论孤愤,文采风流现在还活着,丝毫没有遗憾。悲伤靠近长沙,地处偏僻秋季将尽。长使英雄泪满襟,天意难问高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百姓喘不過來,買筆論孤憤,文采風流現在還活着,絲毫沒有遺憾。悲傷靠近長沙,地處偏僻秋季將盡。長使英雄淚滿襟,天意難問高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
苍生喘未苏:指百姓生活困苦,喘不过气来。贾笔论孤愤:形容贾谊的文章表达了他孤独愤懑的情感。文采风流今尚存:赞扬贾谊的文采风流至今仍被人们所传颂。毫发无遗恨:形容贾谊没有留下任何遗憾。凄恻近长沙:表达了对贾谊的哀悼之情,贾谊被贬至长沙。地僻秋将尽:形容长沙地处偏僻,秋天即将结束。长使英雄泪满襟:形容贾谊的遭遇让人感到悲伤,英雄也会泪满胸襟。天意高难问:表达了对命运的不解和无奈。蒼生喘未蘇:指百姓生活困苦,喘不過氣來。賈筆論孤憤:形容賈誼的文章表達了他孤獨憤懣的情感。文采風流今尚存:讚揚賈誼的文采風流至今仍被人們所傳頌。毫髮無遺恨:形容賈誼沒有留下任何遺憾。悽惻近長沙:表達了對賈誼的哀悼之情,賈誼被貶至長沙。地僻秋將盡:形容長沙地處偏僻,秋天即將結束。長使英雄淚滿襟:形容賈誼的遭遇讓人感到悲傷,英雄也會淚滿胸襟。天意高難問:表達了對命運的不解和無奈。
赏析
百姓喘不过来,买笔论孤愤,文采风流现在还活着,丝毫没有遗憾。悲伤靠近长沙,地处偏僻秋季将尽。长使英雄泪满襟,天意难问高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考百姓喘不過來,買筆論孤憤,文采風流現在還活着,絲毫沒有遺憾。悲傷靠近長沙,地處偏僻秋季將盡。長使英雄淚滿襟,天意難問高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考