采芙蓉词 採芙蓉詞

cǎi fú róng cí

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

采cǎi采cǎi芙fú蓉róng华huá，集jí之zhī以yǐ为wèi裳shang。

自zì从cóng若ruò耶yé谿xī，登dēng于yú君jūn子zi堂táng。

馨xīn香xiāng压yā纫rèn兰lán，把bǎ玩wán卑bēi琼qióng芳fāng。

佩pèi服fú古gǔ无wú斁yì，怀huái人rén思sī沅yuán湘xiāng。

采采芙蓉华，集之以为裳。

自从若耶谿，登于君子堂。

馨香压纫兰，把玩卑琼芳。

佩服古无斁，怀人思沅湘。

采采芙蓉華，集之以爲裳。

自從若耶谿，登於君子堂。

馨香壓紉蘭，把玩卑瓊芳。

佩服古無斁，懷人思沅湘。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

采用采芙蓉花，集的以为裳。从若耶溪，登在君子堂。馨香压纫兰，把玩低琼芳。佩服古人没有败坏，有人想沅水湘水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用採芙蓉花，集的以爲裳。從若耶溪，登在君子堂。馨香壓紉蘭，把玩低瓊芳。佩服古人沒有敗壞，有人想沅水湘水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘采采芙蓉华’指采摘荷花，‘若耶谿’和‘君子堂’分别指若耶溪和贵族的居所，‘馨香压纫兰’形容荷花香气浓郁，‘佩服古无斁’表示对荷花品质的赞美，‘怀人思沅湘’表达了对远方亲人的思念。詩中‘采采芙蓉華’指採摘荷花，‘若耶谿’和‘君子堂’分別指若耶溪和貴族的居所，‘馨香壓紉蘭’形容荷花香氣濃郁，‘佩服古無斁’表示對荷花品質的讚美，‘懷人思沅湘’表達了對遠方親人的思念。

赏析

采用采芙蓉花，集的以为裳。从若耶溪，登在君子堂。馨香压纫兰，把玩低琼芳。佩服古人没有败坏，有人想沅水湘水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採用採芙蓉花，集的以爲裳。從若耶溪，登在君子堂。馨香壓紉蘭，把玩低瓊芳。佩服古人沒有敗壞，有人想沅水湘水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表