赤玉箫 赤玉簫

chì yù xiāo

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù箫xiāo早zǎo入rù凉liáng王wáng墓mù，弓gōng剑jiàn衣yī冠guān只zhǐ同tóng处chù。

千qiān年nián邂xiè逅hòu出chū人rén间jiān，颜yán色sè声shēng音yīn幸xìng如rú故gù。

云yún门mén曲qū谱pǔ不bù分fēn明míng，赵zhào瑟sè齐qí竽yú各gè自zì名míng。

传chuán看kàn乐lè府fǔ无wú人rén识shí，此cǐ箫xiāo收shōu声shēng甘gān弃qì掷zhì。

玉箫早入凉王墓，弓剑衣冠只同处。

千年邂逅出人间，颜色声音幸如故。

云门曲谱不分明，赵瑟齐竽各自名。

传看乐府无人识，此箫收声甘弃掷。

玉簫早入涼王墓，弓劍衣冠只同處。

千年邂逅出人間，顏色聲音幸如故。

雲門曲譜不分明，趙瑟齊竽各自名。

傳看樂府無人識，此簫收聲甘棄擲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

箫早入凉王的坟墓，弓剑衣冠只住在一起。千年邂逅出人间，颜色声音到照旧。云门曲谱不分明，赵瑟齐竿各自名字。传看乐府无人识，这是箫收声甘愿抛弃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簫早入涼王的墳墓，弓劍衣冠只住在一起。千年邂逅出人間，顏色聲音到照舊。雲門曲譜不分明，趙瑟齊竿各自名字。傳看樂府無人識，這是簫收聲甘願拋棄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了一支古老的玉箫，它在凉王墓中被发现，虽然历经千年，但其颜色和声音依旧如故。诗中‘云门曲谱’指的是古代乐谱，‘赵瑟齐竽’则指不同种类的乐器。最后两句表达了乐府乐曲的传承已无人知晓，而这支玉箫在收声后也愿意被抛弃，抒发了对文化遗产传承的忧虑。此詩描寫了一支古老的玉簫，它在涼王墓中被發現，雖然歷經千年，但其顏色和聲音依舊如故。詩中‘雲門曲譜’指的是古代樂譜，‘趙瑟齊竽’則指不同種類的樂器。最後兩句表達了樂府樂曲的傳承已無人知曉，而這支玉簫在收聲後也願意被拋棄，抒發了對文化遺產傳承的憂慮。

赏析

箫早入凉王的坟墓，弓剑衣冠只住在一起。千年邂逅出人间，颜色声音到照旧。云门曲谱不分明，赵瑟齐竿各自名字。传看乐府无人识，这是箫收声甘愿抛弃。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考簫早入涼王的墳墓，弓劍衣冠只住在一起。千年邂逅出人間，顏色聲音到照舊。雲門曲譜不分明，趙瑟齊竿各自名字。傳看樂府無人識，這是簫收聲甘願拋棄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表