代秦干上刑部张尚书 代秦幹上刑部張尚書
畴昔持衡水鉴清，议刑今去刻为明。
坐令几阁文书静，驯致斋居狱讼平。
疏阔汉朝新禁网，风流廷尉旧家声。
哀穷悼屈心如砥，应笑张汤有重轻。
疇昔持衡水鑑清，議刑今去刻爲明。
坐令幾閣文書靜，馴致齋居獄訟平。
疏闊漢朝新禁網，風流廷尉舊家聲。
哀窮悼屈心如砥，應笑張湯有重輕。
分享
译文
昨天拿衡水鉴清，议论刑现在离刻为明。坐令几乎阁文书静，驯致斋居讼案公平。宽松汉朝新禁令，风流廷尉旧家的名声。哀伤悼念屈原心中像磨刀石一样，应该笑张汤有轻重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天拿衡水鑑清，議論刑現在離刻爲明。坐令幾乎閣文書靜，馴致齋居訟案公平。寬鬆漢朝新禁令，風流廷尉舊家的名聲。哀傷悼念屈原心中像磨刀石一樣，應該笑張湯有輕重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘衡水鉴清’比喻公正无私，‘刻为明’指刑罚明确。‘几阁文书静’形容案件处理得井井有条，‘狱讼平’表示狱中诉讼得到平息。‘汉朝新禁网’指新的法律禁令，‘廷尉旧家声’指廷尉一职的古老声誉。‘哀穷悼屈心如砥’表达对受冤者深切同情，‘应笑张汤有重轻’以张汤为例，讽刺当时法律的严苛和不公。詩中‘衡水鑑清’比喻公正無私，‘刻爲明’指刑罰明確。‘幾閣文書靜’形容案件處理得井井有條，‘獄訟平’表示獄中訴訟得到平息。‘漢朝新禁網’指新的法律禁令，‘廷尉舊家聲’指廷尉一職的古老聲譽。‘哀窮悼屈心如砥’表達對受冤者深切同情，‘應笑張湯有重輕’以張湯爲例，諷刺當時法律的嚴苛和不公。
赏析
昨天拿衡水鉴清，议论刑现在离刻为明。坐令几乎阁文书静，驯致斋居讼案公平。宽松汉朝新禁令，风流廷尉旧家的名声。哀伤悼念屈原心中像磨刀石一样，应该笑张汤有轻重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天拿衡水鑑清，議論刑現在離刻爲明。坐令幾乎閣文書靜，馴致齋居訟案公平。寬鬆漢朝新禁令，風流廷尉舊家的名聲。哀傷悼念屈原心中像磨刀石一樣，應該笑張湯有輕重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考