代秦干上刑部张尚书 代秦幹上刑部張尚書

dài qín gàn shàng xíng bù zhāng shàng shū

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

平píng生shēng报bào国guó剑jiàn铓máng寒hán，万wàn里lǐ漂piāo流liú困kùn一yī箪dān。

贫pín剧jù方fāng思sī毛máo义yì檄xí，归guī来lái却què戴dài楚chǔ囚qiú冠guān。

解jiě骖cān旧jiù事shì无wú人rén继jì，恸tòng哭kū穷qióng涂tú祗zhī自zì叹tàn。

倚yǐ伏fú循xún环huán知zhī有yǒu待dài，春chūn回huí寒hán谷gǔ在zài毫háo端duān。

平生报国剑铓寒，万里漂流困一箪。

贫剧方思毛义檄，归来却戴楚囚冠。

解骖旧事无人继，恸哭穷涂祗自叹。

倚伏循环知有待，春回寒谷在毫端。

平生報國劍鋩寒，萬里漂流困一簞。

貧劇方思毛義檄，歸來卻戴楚囚冠。

解驂舊事無人繼，慟哭窮塗祗自嘆。

倚伏循環知有待，春回寒谷在毫端。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一生报国剑铓寒，万里漂流困难一箪。贫穷加剧正在考虑毛义文，归来却戴着这个楚囚冠。解开车马过去的事情没有人继承，痛哭尽涂只能感叹自己。转化循环知道有等待，春回寒谷在毫端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生報國劍鋩寒，萬里漂流困難一簞。貧窮加劇正在考慮毛義文，歸來卻戴着這個楚囚冠。解開車馬過去的事情沒有人繼承，痛哭盡塗只能感嘆自己。轉化循環知道有等待，春回寒谷在毫端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘剑铓寒’指剑刃因长期不用而冷；‘一箪’指一箪食，形容生活困苦；‘毛义檄’指毛义所写的檄文，此处借指自己为国家付出的努力；‘楚囚冠’指楚国的囚犯所戴的帽子，比喻自己被贬谪；‘解骖’指解下马匹，比喻放弃功名利禄；‘穷涂’指艰难困苦的道路；‘倚伏循环’指世事无常，有起有落；‘春回寒谷’比喻希望和生机即将到来。詩中‘劍鋩寒’指劍刃因長期不用而冷；‘一簞’指一簞食，形容生活困苦；‘毛義檄’指毛義所寫的檄文，此處借指自己爲國家付出的努力；‘楚囚冠’指楚國的囚犯所戴的帽子，比喻自己被貶謫；‘解驂’指解下馬匹，比喻放棄功名利祿；‘窮塗’指艱難困苦的道路；‘倚伏循環’指世事無常，有起有落；‘春回寒谷’比喻希望和生機即將到來。

赏析

一生报国剑铓寒，万里漂流困难一箪。贫穷加剧正在考虑毛义文，归来却戴着这个楚囚冠。解开车马过去的事情没有人继承，痛哭尽涂只能感叹自己。转化循环知道有等待，春回寒谷在毫端。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生報國劍鋩寒，萬里漂流困難一簞。貧窮加劇正在考慮毛義文，歸來卻戴着這個楚囚冠。解開車馬過去的事情沒有人繼承，痛哭盡塗只能感嘆自己。轉化循環知道有等待，春回寒谷在毫端。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表