即事 其一 即事 其一

jí shì qí yī

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

欢huān悰cóng凭píng浅qiǎn酌zhuó，衰shuāi相xiāng怯qiè单dān衣yī。

诗shī向xiàng贫pín中zhōng好hǎo，春chūn从cóng雨yǔ际jì归guī。

气qì寒hán忧yōu麦mài瘦shòu，桑sāng湿shī恐kǒng蚕cán饥jī。

豫yù学xué田tián园yuán计jì，他tā时shí恐kǒng愿yuàn违wéi。

欢悰凭浅酌，衰相怯单衣。

诗向贫中好，春从雨际归。

气寒忧麦瘦，桑湿恐蚕饥。

豫学田园计，他时恐愿违。

歡悰憑淺酌，衰相怯單衣。

詩向貧中好，春從雨際歸。

氣寒憂麥瘦，桑溼恐蠶飢。

豫學田園計，他時恐願違。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

欢惊凭浅酌，衰相怯单。诗向贫困中好，春季从雨时回家。天气寒冷担忧麦瘦，桑湿怕蚕饥饿。预先学习田园计，他当时担心愿违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歡驚憑淺酌，衰相怯單。詩向貧困中好，春季從雨時回家。天氣寒冷擔憂麥瘦，桑溼怕蠶飢餓。預先學習田園計，他當時擔心願違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

欢悰：快乐；浅酌：小口喝酒；衰相：衰弱的样子；单衣：单薄的衣服；诗向贫中好：在贫穷中作诗反而好；春从雨际归：春天随着雨水的到来而归来；气寒忧麦瘦：天气寒冷担心麦子长得瘦弱；桑湿恐蚕饥：桑树湿漉漉的担心蚕儿会饿；豫学田园计：预先学习田园生活的方法；他时恐愿违：担心将来愿望不能实现。歡悰：快樂；淺酌：小口喝酒；衰相：衰弱的樣子；單衣：單薄的衣服；詩向貧中好：在貧窮中作詩反而好；春從雨際歸：春天隨着雨水的到來而歸來；氣寒憂麥瘦：天氣寒冷擔心麥子長得瘦弱；桑溼恐蠶飢：桑樹溼漉漉的擔心蠶兒會餓；豫學田園計：預先學習田園生活的方法；他時恐願違：擔心將來願望不能實現。

赏析

欢惊凭浅酌，衰相怯单。诗向贫困中好，春季从雨时回家。天气寒冷担忧麦瘦，桑湿怕蚕饥饿。预先学习田园计，他当时担心愿违。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歡驚憑淺酌，衰相怯單。詩向貧困中好，春季從雨時回家。天氣寒冷擔憂麥瘦，桑溼怕蠶飢餓。預先學習田園計，他當時擔心願違。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表