九日九日

jiǔ rì

yáng guān qīng · sòng

凄qī凉liáng少shǎo陵líng老lǎo，梓zǐ州zhōu九jiǔ日rì诗shī。

朝cháo廷tíng入rù梦mèng想xiǎng，弟dì妹mèi天tiān一yī涯yá。

我wǒ亦yì困kùn羇jī旅lǚ，千qiān古gǔ同tóng其qí悲bēi。

不bù忍rěn嗅xiù新xīn菊jú，惟wéi思sī咏yǒng江jiāng蓠lí。

凄凉少陵老，梓州九日诗。

朝廷入梦想，弟妹天一涯。

我亦困羇旅，千古同其悲。

不忍嗅新菊，惟思咏江蓠。

淒涼少陵老，梓州九日詩。

朝廷入夢想，弟妹天一涯。

我亦困羇旅，千古同其悲。

不忍嗅新菊，惟思詠江蘺。

译文

凄凉少陵老人，梓州九天诗。朝廷入梦想，弟弟妹妹天涯。我也困外流离，千古同他的悲伤。不忍闻新菊花，只想咏江蓠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淒涼少陵老人，梓州九天詩。朝廷入夢想，弟弟妹妹天涯。我也困外流離，千古同他的悲傷。不忍聞新菊花，只想詠江蘺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

少陵：指杜甫，字子美，唐代著名诗人。梓州：今四川省三台县。朝廷：指朝廷官员。弟妹：指兄弟和妹妹。羇旅：指在外漂泊。江蓠：一种水生植物，比喻清高的人。少陵：指杜甫，字子美，唐代著名詩人。梓州：今四川省三臺縣。朝廷：指朝廷官員。弟妹：指兄弟和妹妹。羇旅：指在外漂泊。江蘺：一種水生植物，比喻清高的人。