绝句 絕句

jué jù

杨冠卿 宋 楊冠卿 宋

yáng guān qīng · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng阁gé官guān梅méi已yǐ退tuì妆zhuāng，远yuǎn村cūn沙shā柳liǔ发fā新xīn黄huáng。

遥yáo知zhī归guī去qù西xī江jiāng路lù，定dìng有yǒu飞fēi花huā触chù地dì香xiāng。

东阁官梅已退妆，远村沙柳发新黄。

遥知归去西江路，定有飞花触地香。

東閣官梅已退妝，遠村沙柳發新黃。

遙知歸去西江路，定有飛花觸地香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东阁官梅已退化妆，远村沙柳发新黄。遥知回家去西江路，定有飞花遍地香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東閣官梅已退化妝，遠村沙柳發新黃。遙知回家去西江路，定有飛花遍地香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东阁官梅已退妆：东阁，指官员的住宅；梅，指梅花；退妆，指卸去妆饰，比喻梅花凋零。远村沙柳发新黄：远处的村庄边上的柳树已经长出了嫩黄色的新叶。遥知归去西江路：远远地知道我要回西江的路。定有飞花触地香：一定有落花触地后散发的香气。東閣官梅已退妝：東閣，指官員的住宅；梅，指梅花；退妝，指卸去妝飾，比喻梅花凋零。遠村沙柳發新黃：遠處的村莊邊上的柳樹已經長出了嫩黃色的新葉。遙知歸去西江路：遠遠地知道我要回西江的路。定有飛花觸地香：一定有落花觸地後散發的香氣。

赏析

东阁官梅已退化妆，远村沙柳发新黄。遥知回家去西江路，定有飞花遍地香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東閣官梅已退化妝，遠村沙柳發新黃。遙知回家去西江路，定有飛花遍地香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表