村居二首其二村居二首其二

cūn jū èr shǒu qí èr

yáng guǒ · jīn

春chūn波bō澹dàn澹dàn卷juǎn寒hán漪yī，长zhǎng日rì萧xiāo萧xiāo静jìng竹zhú扉fēi。

村cūn舍shě蚕cán催cuī桑sāng叶yè大dà，山shān田tián鹿lù食shí麦mài苗miáo稀xī。

春波澹澹卷寒漪，长日萧萧静竹扉。

村舍蚕催桑叶大，山田鹿食麦苗稀。

春波澹澹卷寒漪，長日蕭蕭靜竹扉。

村舍蠶催桑葉大，山田鹿食麥苗稀。

译文

春日的波光荡漾，卷起寒冷的涟漪，漫长的日子里，寂静的竹门萧萧作响。村里的蚕儿催促着桑叶生长，山田里的鹿在吃稀疏的麦苗。春日的波光盪漾，捲起寒冷的漣漪，漫長的日子裏，寂靜的竹門蕭蕭作響。村裏的蠶兒催促着桑葉生長，山田裏的鹿在喫稀疏的麥苗。

澹澹：波光荡漾的样子；萧萧：寂静的样子；催：促使；鹿食麦苗稀：鹿吃麦苗少。澹澹：波光盪漾的樣子；蕭蕭：寂靜的樣子；催：促使；鹿食麥苗稀：鹿喫麥苗少。

此诗以白描手法描绘了春日乡村的宁静景象，通过对自然景物的描写，表现了诗人对乡村生活的喜爱和对自然美景的赞美。此詩以白描手法描繪了春日鄉村的寧靜景象，通過對自然景物的描寫，表現了詩人對鄉村生活的喜愛和對自然美景的讚美。