登北邙山二首 其二 登北邙山二首 其二
魏家池馆姚家宅,佳卉而今采作薪。
水北水南三二月,旧时多少看花人。
魏家池館姚家宅,佳卉而今採作薪。
水北水南三二月,舊時多少看花人。
分享
译文
魏家的池塘馆和姚家的宅院,美丽的花卉如今已被采来做柴。水北水南的三月和二月,往昔有多少赏花的人。魏家的池塘館和姚家的宅院,美麗的花卉如今已被採來做柴。水北水南的三月和二月,往昔有多少賞花的人。
注释
佳卉:美丽的花卉;薪:柴火;看花人:指观赏花卉的人。佳卉:美麗的花卉;薪:柴火;看花人:指觀賞花卉的人。
赏析
这首诗以魏家和姚家的池馆宅院为背景,通过描绘花卉被采作薪的景象,表达了对往昔繁华景象的怀念。诗中‘水北水南三二月’一句,以时间点明季节,增强了诗句的意境。這首詩以魏家和姚家的池館宅院爲背景,通過描繪花卉被採作薪的景象,表達了對往昔繁華景象的懷念。詩中‘水北水南三二月’一句,以時間點明季節,增強了詩句的意境。