送妓人出家 送妓人出家

sòng jì rén chū jiā

杨郇伯 唐 楊郇伯 唐

yáng huán bó · táng

标签： 诗词詩詞

尽jǐn出chū花huā钿diàn与yǔ四sì邻lín，云yún鬟huán剪jiǎn落luò厌yàn残cán春chūn。

暂zàn惊jīng风fēng烛zhú难nán留liú世shì，

便biàn是shì莲lián花huā不bù染rǎn身shēn。

贝bèi叶yè欲yù翻fān迷mí锦jǐn字zì，梵fàn声shēng初chū学xué误wù梁liáng尘chén。

从cóng今jīn艳yàn色sè归guī空kōng后hòu，湘xiāng浦pǔ应yīng无wú解jiě珮pèi人rén。

尽出花钿与四邻，云鬟剪落厌残春。

暂惊风烛难留世，

便是莲花不染身。

贝叶欲翻迷锦字，梵声初学误梁尘。

从今艳色归空后，湘浦应无解珮人。

盡出花鈿與四鄰，雲鬟剪落厭殘春。

暫驚風燭難留世，

便是蓮花不染身。

貝葉欲翻迷錦字，梵聲初學誤梁塵。

從今豔色歸空後，湘浦應無解珮人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

完全出于花钿与四邻，说个丫鬟剪除满足残春。暂时惊风蜡烛难留世，就是莲花不染身。贝叶想翻迷锦字，梵声开始学习耽误梁尘。从现在艳色归空后，湘浦应无解佩人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考完全出於花鈿與四鄰，說個丫鬟剪除滿足殘春。暫時驚風蠟燭難留世，就是蓮花不染身。貝葉想翻迷錦字，梵聲開始學習耽誤梁塵。從現在豔色歸空後，湘浦應無解佩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花钿：古代妇女戴的首饰；云鬟：古代妇女的发髻；风烛：比喻生命短暂；贝叶：指佛教经典；梵声：佛教的诵经声；梁尘：指梁上的灰尘，这里比喻经声宏大；艳色：指女子的美貌；空后：指女子出家后，美貌不再显现；解珮人：指佩戴珮饰的女子，这里指妓女。花鈿：古代婦女戴的首飾；雲鬟：古代婦女的髮髻；風燭：比喻生命短暫；貝葉：指佛教經典；梵聲：佛教的誦經聲；梁塵：指樑上的灰塵，這裏比喻經聲宏大；豔色：指女子的美貌；空後：指女子出家後，美貌不再顯現；解珮人：指佩戴珮飾的女子，這裏指妓女。

赏析

完全出于花钿与四邻，说个丫鬟剪除满足残春。暂时惊风蜡烛难留世，就是莲花不染身。贝叶想翻迷锦字，梵声开始学习耽误梁尘。从现在艳色归空后，湘浦应无解佩人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考完全出於花鈿與四鄰，說個丫鬟剪除滿足殘春。暫時驚風蠟燭難留世，就是蓮花不染身。貝葉想翻迷錦字，梵聲開始學習耽誤梁塵。從現在豔色歸空後，湘浦應無解佩人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表