嘉州作 嘉州作
俗遇腊辰持药献，吏逢衙日隔花参。
耆宿因来问封部，竹篱西畔是云南。
俗遇臘辰持藥獻，吏逢衙日隔花參。
耆宿因來問封部，竹籬西畔是雲南。
分享
译文
在腊月的时候拿着药去献上，在官府的日子中隔着花朵去参加。老朋友们因为来访询问封部，竹篱西边就是云南。在臘月的時候拿着藥去獻上，在官府的日子中隔着花朵去參加。老朋友們因爲來訪詢問封部，竹籬西邊就是雲南。
注释
腊辰：指腊月，农历十二月。药：指拜年时献上的礼物。衙日：指官府的日子，即官员办公的日子。耆宿：指老朋友。封部：指封地的部门。云南：指云南地区。臘辰：指臘月，農曆十二月。藥：指拜年時獻上的禮物。衙日：指官府的日子，即官員辦公的日子。耆宿：指老朋友。封部：指封地的部門。雲南：指雲南地區。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了作者在嘉州的生活场景，通过对腊月献药、官府衙日、老友来访等细节的描写，展现了作者对地方风土人情的深刻感受。诗中运用了对比手法，将官场的严肃与生活的闲适相对照，表达了对官场生活的厌倦和对自然生活的向往。這首詩以簡潔的語言描繪了作者在嘉州的生活場景，通過對臘月獻藥、官府衙日、老友來訪等細節的描寫，展現了作者對地方風土人情的深刻感受。詩中運用了對比手法，將官場的嚴肅與生活的閒適相對照，表達了對官場生活的厭倦和對自然生活的嚮往。