送丰城王少府 送豐城王少府

sòng fēng chéng wáng shǎo fǔ

杨炯 唐 楊炯 唐

yáng jiǒng · táng

标签： 诗词詩詞

愁chóu结jié乱luàn如rú麻má，长zhǎng天tiān照zhào落luò霞xiá。

离lí亭tíng隐yǐn乔qiáo树shù，沟gōu水shuǐ浸jìn平píng沙shā。

左zuǒ尉wèi才cái何hé屈qū，东dōng关guān望wàng渐jiàn赊shē。

行xíng看kàn转zhuǎn牛niú斗dòu，持chí此cǐ报bào张zhāng华huá。

愁结乱如麻，长天照落霞。

离亭隐乔树，沟水浸平沙。

左尉才何屈，东关望渐赊。

行看转牛斗，持此报张华。

愁結亂如麻，長天照落霞。

離亭隱喬樹，溝水浸平沙。

左尉才何屈，東關望漸賒。

行看轉牛鬥，持此報張華。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

愁结乱如麻，长天照落霞。离亭大树隐藏，沟水浸平沙。左尉才能什么委屈，东关望渐远。行看转牛斗，持此报张华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁結亂如麻，長天照落霞。離亭大樹隱藏，溝水浸平沙。左尉才能什麼委屈，東關望漸遠。行看轉牛鬥，持此報張華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了送别友人的愁绪，以‘愁结乱如麻’开篇，形容心中纷乱的情感。‘长天照落霞’表现了辽阔天空与美丽落日的对比，加深了离愁的印象。‘离亭隐乔树，沟水浸平沙’描绘了离别的场景，‘左尉才何屈，东关望渐赊’表达了诗人对友人才能的钦佩和对别离的无奈。最后两句‘行看转牛斗，持此报张华’意指未来将有所作为，以此向张华（古人）报答。牛斗指天上的星座，比喻未来的成就。此詩描寫了送別友人的愁緒，以‘愁結亂如麻’開篇，形容心中紛亂的情感。‘長天照落霞’表現了遼闊天空與美麗落日的對比，加深了離愁的印象。‘離亭隱喬樹，溝水浸平沙’描繪了離別的場景，‘左尉才何屈，東關望漸賒’表達了詩人對友人才能的欽佩和對別離的無奈。最後兩句‘行看轉牛鬥，持此報張華’意指未來將有所作爲，以此向張華（古人）報答。牛鬥指天上的星座，比喻未來的成就。

赏析

愁结乱如麻，长天照落霞。离亭大树隐藏，沟水浸平沙。左尉才能什么委屈，东关望渐远。行看转牛斗，持此报张华。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考愁結亂如麻，長天照落霞。離亭大樹隱藏，溝水浸平沙。左尉才能什麼委屈，東關望漸遠。行看轉牛鬥，持此報張華。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表