幽兰之歌 幽蘭之歌
幽兰生矣，于彼朝阳。
含雨露之津润，吸日月之休光。
美人愁思兮，采芙蓉于南浦；
公子忘忧兮，树萱草于北堂。
虽处幽林与穷谷，不以无人而不芳。
幽蘭生矣，於彼朝陽。
含雨露之津潤，吸日月之休光。
美人愁思兮，採芙蓉於南浦；
公子忘憂兮，樹萱草於北堂。
雖處幽林與窮谷，不以無人而不芳。
分享
译文
幽兰，就是生于幽谷的兰花，在幽谷里迎着朝阳。 在生长的过程中浸润着雨露，吸收着日月光华。 美人君子平日里想到的只有那些能看到的莲花、萱草，却无人想起幽谷山林中的兰花。 兰草虽然生长在人迹罕至的深谷中，但它却并不因为没有人观赏而不绽放芳华。幽蘭，就是生於幽谷的蘭花，在幽谷裏迎着朝陽。 在生長的過程中浸潤着雨露，吸收着日月光華。 美人君子平日裏想到的只有那些能看到的蓮花、萱草，卻無人想起幽谷山林中的蘭花。 蘭草雖然生長在人跡罕至的深谷中，但它卻並不因爲沒有人觀賞而不綻放芳華。
注释
朝阳：向着太阳。 津润：滋润；浸润。 穷谷：深谷；幽谷。 本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。站务邮箱：gushiwen@laiyo.com 完善朝陽：向着太陽。 津潤：滋潤；浸潤。 窮谷：深谷；幽谷。 本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。站務郵箱：gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
杨炯的《幽兰之歌》以幽兰为意象，表达了即使处于偏僻之地，也要保持自己的芳香和高洁。诗人通过描绘幽兰生长的环境和美丽，以及美人、公子对幽兰的喜爱，借物抒怀，表达了对高尚品格的赞美。此诗语言简练，意境深远，是一首充满哲理的佳作。楊炯的《幽蘭之歌》以幽蘭爲意象，表達了即使處於偏僻之地，也要保持自己的芳香和高潔。詩人通過描繪幽蘭生長的環境和美麗，以及美人、公子對幽蘭的喜愛，借物抒懷，表達了對高尚品格的讚美。此詩語言簡練，意境深遠，是一首充滿哲理的佳作。