早行 早行
敞朗东方彻,阑干北斗斜。
地气俄成雾,天云渐作霞。
河流才辨马,岩路不容车。
阡陌经三岁,闾阎对五家。
露文沾细草,风影转高花。
日月从来惜,关山犹自赊。
敞朗東方徹,闌干北斗斜。
地氣俄成霧,天雲漸作霞。
河流才辨馬,巖路不容車。
阡陌經三歲,閭閻對五家。
露文沾細草,風影轉高花。
日月從來惜,關山猶自賒。
分享
译文
敞朗东方彻,栏杆北斗斜。地气不久成雾,天上的云渐渐写晚霞。河流才能辨别马,岩路不让车。田间小路经过三年,民间对五家。露文沾细草,风影转高花。日月从来舍不得,关山还是远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敞朗東方徹,欄杆北斗斜。地氣不久成霧,天上的雲漸漸寫晚霞。河流才能辨別馬,巖路不讓車。田間小路經過三年,民間對五家。露文沾細草,風影轉高花。日月從來捨不得,關山還是遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 敞朗:开阔明亮。2. 东方彻:指太阳从东方升起。3. 阑干北斗斜:指北斗星倾斜。4. 地气俄成雾:大地上的气息很快变成雾。5. 天云渐作霞:天空中的云彩逐渐形成朝霞。6. 河流才辨马:刚能辨认出河流的位置。7. 岩路不容车:山路狭窄,无法通过车辆。8. 阡陌:田间小路。9. 闾阎:指村落。10. 露文:露水留下的痕迹。11. 细草:细小的草。12. 风影:风吹过的影子。13. 高花:高处的花朵。14. 日月从来惜:太阳和月亮始终珍惜时间。15. 关山犹自赊:关山遥远,道路漫长。1. 敞朗:開闊明亮。2. 東方徹:指太陽從東方升起。3. 闌干北斗斜:指北斗星傾斜。4. 地氣俄成霧:大地上的氣息很快變成霧。5. 天雲漸作霞:天空中的雲彩逐漸形成朝霞。6. 河流才辨馬:剛能辨認出河流的位置。7. 巖路不容車:山路狹窄,無法通過車輛。8. 阡陌:田間小路。9. 閭閻:指村落。10. 露文:露水留下的痕跡。11. 細草:細小的草。12. 風影:風吹過的影子。13. 高花:高處的花朵。14. 日月從來惜:太陽和月亮始終珍惜時間。15. 關山猶自賒:關山遙遠,道路漫長。
赏析
敞朗东方彻,栏杆北斗斜。地气不久成雾,天上的云渐渐写晚霞。河流才能辨别马,岩路不让车。田间小路经过三年,民间对五家。露文沾细草,风影转高花。日月从来舍不得,关山还是远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考敞朗東方徹,欄杆北斗斜。地氣不久成霧,天上的雲漸漸寫晚霞。河流才能辨別馬,巖路不讓車。田間小路經過三年,民間對五家。露文沾細草,風影轉高花。日月從來捨不得,關山還是遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考