折杨柳 折楊柳
边地遥无极,征人去不还。
秋容凋翠羽,别泪损红颜。
望断流星驿,心驰明月关。
藁砧何处在,杨柳自堪攀。
邊地遙無極,徵人去不還。
秋容凋翠羽,別淚損紅顏。
望斷流星驛,心馳明月關。
藁砧何處在,楊柳自堪攀。
分享
译文
边地远远没有达到,征税人去不回。秋容凋翠羽,另外泪减少红颜。盼望流星驿站,心驰明月关。蘖砧何处在,杨柳从堪攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊地遠遠沒有達到,徵稅人去不回。秋容凋翠羽,另外淚減少紅顏。盼望流星驛站,心馳明月關。櫱砧何處在,楊柳從堪攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翠羽:翠绿色的鸟羽,常用来比喻女子美好的容颜。红颜:指年轻美貌的女子。流星驿:古代的驿站,这里指远方的边关。明月关:指月亮照耀的关口,形容关隘的遥远和荒凉。藁砧:指打草的砧板和杵,这里比喻远行的亲人。杨柳自堪攀:杨柳可以攀爬,比喻思亲之情难以抑制。翠羽:翠綠色的鳥羽,常用來比喻女子美好的容顏。紅顏:指年輕美貌的女子。流星驛:古代的驛站,這裏指遠方的邊關。明月關:指月亮照耀的關口,形容關隘的遙遠和荒涼。藁砧:指打草的砧板和杵,這裏比喻遠行的親人。楊柳自堪攀:楊柳可以攀爬,比喻思親之情難以抑制。
赏析
边地远远没有达到,征税人去不回。秋容凋翠羽,另外泪减少红颜。盼望流星驿站,心驰明月关。蘖砧何处在,杨柳从堪攀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考邊地遠遠沒有達到,徵稅人去不回。秋容凋翠羽,另外淚減少紅顏。盼望流星驛站,心馳明月關。櫱砧何處在,楊柳從堪攀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考