长安春游 長安春遊

zhǎng ān chūn yóu

杨巨源 唐 楊巨源 唐

yáng jù yuán · táng

标签： 诗词詩詞

凤fèng城chéng春chūn报bào曲qū江jiāng头tóu，上shàng客kè年nián年nián是shì胜shèng游yóu。

日rì暖nuǎn云yún山shān当dāng广guǎng陌mò，

天tiān清qīng丝sī管guǎn在zài高gāo楼lóu。

茏lóng葱cōng树shù色sè分fēn仙xiān阁gé，缥piāo缈miǎo花huā香xiāng泛fàn御yù沟gōu。

桂guì壁bì朱zhū门mén新xīn邸dǐ第dì，汉hàn家jiā恩ēn泽zé问wèn酂cuó侯hóu。

凤城春报曲江头，上客年年是胜游。

日暖云山当广陌，

天清丝管在高楼。

茏葱树色分仙阁，缥缈花香泛御沟。

桂壁朱门新邸第，汉家恩泽问酂侯。

鳳城春報曲江頭，上客年年是勝遊。

日暖雲山當廣陌，

天清絲管在高樓。

蘢蔥樹色分仙閣，縹緲花香泛御溝。

桂壁朱門新邸第，漢家恩澤問酇侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

凤凰城春报曲江头，上宾年年是比游。天暖云山位于广陌，天清丝管在高楼。茏葱树色分仙阁，缥缈花香泛御沟。挂壁朱门新官邸，汉朝恩惠问酂侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰城春報曲江頭，上賓年年是比遊。天暖雲山位於廣陌，天清絲管在高樓。蘢蔥樹色分仙閣，縹緲花香泛御溝。掛壁朱門新官邸，漢朝恩惠問酇侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

凤城：指长安城，即今天的西安。曲江头：曲江池的入口处，唐代著名的游乐场所。上客：尊贵的客人。胜游：美好的游玩。日暖云山：阳光明媚，云山美景。丝管：指丝竹乐器，这里指音乐。茏葱树色：树木葱郁的颜色。仙阁：指美丽的楼阁。缥缈花香：花香飘散，似有若无。御沟：皇家园林中的水沟。桂壁朱门：指富贵人家。新邸第：新建的宅邸。汉家恩泽：指皇帝的恩惠。酂侯：指古代的一种爵位，这里指有权势的人物。鳳城：指長安城，即今天的西安。曲江頭：曲江池的入口處，唐代著名的遊樂場所。上客：尊貴的客人。勝遊：美好的遊玩。日暖雲山：陽光明媚，雲山美景。絲管：指絲竹樂器，這裏指音樂。蘢蔥樹色：樹木蔥鬱的顏色。仙閣：指美麗的樓閣。縹緲花香：花香飄散，似有若無。御溝：皇家園林中的水溝。桂壁朱門：指富貴人家。新邸第：新建的宅邸。漢家恩澤：指皇帝的恩惠。酇侯：指古代的一種爵位，這裏指有權勢的人物。

赏析

凤凰城春报曲江头，上宾年年是比游。天暖云山位于广陌，天清丝管在高楼。茏葱树色分仙阁，缥缈花香泛御沟。挂壁朱门新官邸，汉朝恩惠问酂侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰城春報曲江頭，上賓年年是比遊。天暖雲山位於廣陌，天清絲管在高樓。蘢蔥樹色分仙閣，縹緲花香泛御溝。掛壁朱門新官邸，漢朝恩惠問酇侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表