酬崔驸马惠笺百张兼贻四韵 酬崔駙馬惠箋百張兼貽四韻

chóu cuī fù mǎ huì jiān bǎi zhāng jiān yí sì yùn

杨巨源 唐 楊巨源 唐

yáng jù yuán · táng

标签： 诗词詩詞

百bǎi张zhāng云yún样yàng乱luàn花huā开kāi，七qī字zì文wén头tóu艳yàn锦jǐn回huí。

浮fú碧bì空kōng从cóng天tiān上shàng得dé，

殷yīn红hóng应yīng自zì日rì边biān来lái。

捧pěng持chí价jià重zhòng凌líng云yún叶yè，封fēng裹guǒ香xiāng深shēn笑xiào海hǎi苔tái。

满mǎn箧qiè清qīng光guāng应yīng照zhào眼yǎn，欲yù题tí凡fán韵yùn辄zhé裴péi回huí。

百张云样乱花开，七字文头艳锦回。

浮碧空从天上得，

殷红应自日边来。

捧持价重凌云叶，封裹香深笑海苔。

满箧清光应照眼，欲题凡韵辄裴回。

百張雲樣亂花開，七字文頭豔錦回。

浮碧空從天上得，

殷紅應自日邊來。

捧持價重凌雲葉，封裹香深笑海苔。

滿篋清光應照眼，欲題凡韻輒裴回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

百张云样乱花开，七字文头艳锦回。浮在天空从天上得，殷红应自日边来。捧着价格高凌云叶，封裹着香深笑海苔藓。满箱子清光应照眼睛，想题共韵总是徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百張雲樣亂花開，七字文頭豔錦回。浮在天空從天上得，殷紅應自日邊來。捧着價格高凌雲葉，封裹着香深笑海苔蘚。滿箱子清光應照眼睛，想題共韻總是徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了崔驸马赠送的笺纸，诗中‘百张云样乱花开’形容笺纸之美，‘七字文头艳锦回’指笺纸上的文字华丽。‘浮碧空从天上得，殷红应自日边来’比喻笺纸色彩鲜艳如同天上的碧水，日边的红霞。‘捧持价重凌云叶，封裹香深笑海苔’形容笺纸珍贵且香气扑鼻，‘满箧清光应照眼，欲题凡韵辄裴回’表达了对这些笺纸的喜爱和书写时的犹豫。此詩描寫了崔駙馬贈送的箋紙，詩中‘百張雲樣亂花開’形容箋紙之美，‘七字文頭豔錦回’指箋紙上的文字華麗。‘浮碧空從天上得，殷紅應自日邊來’比喻箋紙色彩鮮豔如同天上的碧水，日邊的紅霞。‘捧持價重凌雲葉，封裹香深笑海苔’形容箋紙珍貴且香氣撲鼻，‘滿篋清光應照眼，欲題凡韻輒裴回’表達了對這些箋紙的喜愛和書寫時的猶豫。

赏析

百张云样乱花开，七字文头艳锦回。浮在天空从天上得，殷红应自日边来。捧着价格高凌云叶，封裹着香深笑海苔藓。满箱子清光应照眼睛，想题共韵总是徘徊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考百張雲樣亂花開，七字文頭豔錦回。浮在天空從天上得，殷紅應自日邊來。捧着價格高凌雲葉，封裹着香深笑海苔蘚。滿箱子清光應照眼睛，想題共韻總是徘徊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表