春晚东归留赠李功曹 春晚東歸留贈李功曹

chūn wǎn dōng guī liú zèng lǐ gōng cáo

杨巨源 唐 楊巨源 唐

yáng jù yuán · táng

标签： 诗词詩詞

芳fāng田tián岐qí路lù斜xié，脉mài脉mài惜xī年nián华huá。

云yún路lù青qīng丝sī骑qí，香xiāng含hán翠cuì幰xiǎn车chē。

歌gē声shēng仍réng隔gé水shuǐ，醉zuì色sè未wèi侵qīn花huā。

唯wéi有yǒu怀huái乡xiāng客kè，东dōng飞fēi羡xiàn曙shǔ鸦yā。

芳田岐路斜，脉脉惜年华。

云路青丝骑，香含翠幰车。

歌声仍隔水，醉色未侵花。

唯有怀乡客，东飞羡曙鸦。

芳田岐路斜，脈脈惜年華。

雲路青絲騎，香含翠幰車。

歌聲仍隔水，醉色未侵花。

唯有懷鄉客，東飛羨曙鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芳田岐路斜，脉脉可惜年华。说路青丝骑，香含翠幔车。歌声仍隔水，醉色没有侵犯花。只有怀念家乡的人，东飞羡亮鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳田岐路斜，脈脈可惜年華。說路青絲騎，香含翠幔車。歌聲仍隔水，醉色沒有侵犯花。只有懷念家鄉的人，東飛羨亮鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岐路：歧路，分岔的道路。青丝骑：骑马的人，青丝指黑发。翠幰车：指装饰华丽的车辆。隔水：指隔着河流。怀乡客：怀念家乡的人。东飞：向东飞翔。曙鸦：指清晨的乌鸦。岐路：歧路，分岔的道路。青絲騎：騎馬的人，青絲指黑髮。翠幰車：指裝飾華麗的車輛。隔水：指隔着河流。懷鄉客：懷念家鄉的人。東飛：向東飛翔。曙鴉：指清晨的烏鴉。

赏析

芳田岐路斜，脉脉可惜年华。说路青丝骑，香含翠幔车。歌声仍隔水，醉色没有侵犯花。只有怀念家乡的人，东飞羡亮鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳田岐路斜，脈脈可惜年華。說路青絲騎，香含翠幔車。歌聲仍隔水，醉色沒有侵犯花。只有懷念家鄉的人，東飛羨亮鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表